我们必须维护自己的利益。
中国制鞋企业应积极应对欧盟反倾销，以最大限度地维护自己的利益。
China's shoes class enterprises should take action against European Union's anti-dumping, maintains China's benefit.
科学家和工程师至少应该学会和玉米农场主一样积极主动的维护自己的利益。
Scientists and engineers have to learn to be at least as aggressive as corn farmers.
一旦明白了爱护身体是在维护自己的利益，我便努力去培养与我自己身体的积极关系。
Once I understand that it is in my own self-interest to take care of it, I'm struggling to develop a positive relationship with my body.
治疗后循环使用Formadrol极限的指示来维护自己的利益和促进自然睾酮水平。
As Post Cycle Therapy use Formadrol Extreme as directed to maintain your gains and boost natural testosterone levels.
我国目前的矿权市场存在很多的问题，完善我国的矿权市场法制体系，将有利于国家以及矿权人更好的维护自己的利益，也利于与国际惯例接轨。
There are many problems in our market, so improve the legal system of our market will benefit the country and the people, also can get closer to the international custom.
有人指出创建者并非真正的爱国者，而是一些维护自己利益的人。
It has been suggested the founders were not true patriots but men out to protect their own interests.
他会接受为了维护少数人的利益而毁灭堂兄弟和他自己女儿的大家庭吗？
Would he accept that the Cousins and extended family of his own daughters be destroyed to preserve the interests of the few?
如果他可以用自己强大的权利和影响力去做一些除了维护自身利益以外的事情，或许他能做出更大的贡献。
He might have done much more had he used his vast power and popularity to do something other than protect his own interests.
他们认为自己是在维护网站的最大利益，虽然我不会选择这种做法，但这与我无关，而且通常我也不想参与进去。
They made decisions they believed to be in the best interest of their company. It's not what I would have done but it wasn't my business and I normally wouldn't get involved.
如果你自己和房东签合同也许会遇到很多问题，我想如果通过我们房地产经纪公司，我们会维护你的利益。
If you sign the contract with landlord by yourself, perhaps meet a lot of problems, I think if pass our realty agent company, we will support your benefits.
他说，斯里兰卡将继续支持中国维护中国自己的核心利益。
He said Sri Lanka will continue to support China's drive to safeguard its own core interests.
局中人以维护自己所在的联盟利益为行为准则，即采取策略使得其所在联盟总收益最大。
The player adopts the behavior rules which maintain profits of coalitions they belong to, namely, the player chooses strategies which maximize the sum of payoffs of coalitions.
自己既然是集体中的一份子，便应该尽自己的力量去维护集体的利益。
Himself as a member of the collective, they should do the power to safeguard the interests of the collective.
然而，今天的商人在海外市场进行销售时，在许多情况下很难做到既维护自己的商业利益又符合自己的道德准则。
However, today's businessman, selling in overseas markets, will frequently meet situations where it is difficult to square his business interests with his moral conscience.
村民希望通过由自己选举产生的村民委员会(以下简称村委会)来控制社区资源，体现和维护他们的利益。
The villagers hope the villagers committee elected by themselves to control the resources and maintain their interest.
保险人一方希望尽可能的收集被保险人的基因信息，而被保险人希望尽可能的维护自己的基因隐私，这就引发了两者的利益冲突。
One hand Insurers expect to collect the Genetic Information of Insurant as much as possible, the other hand, Insurants want to uphold their Genetic Privacy, result as the conflict of interests.
第六十五条信托监察人有权以自己的名义，为维护受益人的利益，提起诉讼或者实施其他法律行为。
Article 65 the trust supervisor shall have the right, in his own name, to file a lawsuit or the other legal ACTS in the interests of the beneficiary.
实际上，如果他们不维护其公司的利益，他们就不会有自己的职位。
In fact they won't have their own position if they don't protect the interest of their own company.
可是这样远远不够，对于一些没有能力维护自己利益的人而言，他们的生活环境如何得到保障？
However, this is far from enough. For those who have no capacity to safeguard their own rights, how can they been ensured to live in a good condition.
前款所列人员应当遵守公司章程，忠实履行职务，维护公司利益，不得利用在公司的地位和职权为自己谋取私利。
The people listed in the preceding paragraph shall observe the articles of association of the company, faithfully perform their duties and protect the interests of the company.
前款所列人员应当遵守公司章程，忠实履行职务，维护公司利益，不得利用在公司的地位和职权为自己谋取私利。
The people listed in the preceding paragraph shall observe the articles of association of the company, faithfully perform their duties and protect the interests of the company.
应用推荐