它需要一个基本的模型、一个审核、批准和维护流程。
It needs a funding model as well as a review, approval, and maintenance process.
建立系统数据维护流程，确保系统正常运行；
Work with BT to build up CRM/PDA system and provide ongoing support.
通过拦截过滤器链来代理我们的流程，将使我们能够定义和维护流程的流向。
Proxying our process through the chain of intercepting filters allows us to define and maintain direction of the process.
需要做的只是维护流程和数据之间的引用，并通过维护状态组合业务流程。
All that is required is to keep references between the process and data, and to maintain the status to orchestrate the business process.
有意思的是，使用AOP我们不需要维护执行控制，也不需要维护流程的流向。
The interesting thing is that using AOP we don't need to maintain neither execution control nor the direction of the process.
现场调试软件的实用性能，也为日常维护提供了丰富的经验，形成规范的维护流程。
Site debugging offers abundant experience for ordinary maintenance, finally forms the standard flow of maintenance.
医疗器械制造商应建立并维护流程以确保其所采购或者接收的产品或服务满足其规格要求。
Manufacturers shall establish and maintain procedures to ensure their purchased and otherwise received products and services conform to their specified requirements.
尽管这句话通常是正确的，但是性能分析和优化机会分析应当成为每个应用程序的部署和维护流程的一部分。
Although this is often true, performance analysis and investigating opportunities for optimization should be a part of every application's deployment and maintenance process.
工作流引擎是工作流管理系统的核心，它负责解释工作流模型定义、控制和维护流程实例的运转。
Workflow engine is the core of a workflow management system. It explains workflow model definition, controls and maintenances how a workflow instance works.
负责维护流程的项目经理、项目管理者以及程序管理员通常会使用RMC，该工具可为本部分所描述的概念提供支持。
Project managers responsible for maintaining processes, project managers, and program managers typically use RMC, which supports the concepts described in this section.
KYC的用途是提供通用的业务服务，在符合银行业的 KYC规则的情况下，加快客户开立帐户和维护流程的速度。
The purpose of KYC is to provide general applicable business services for accelerating customer on-boarding and maintenance processes with compliance to KYC regulations in banking Industry.
因此，您需要在项目的早期定义维护流程，以便更新库存，并使其能够与对门户预计要替换的站点进行的任何更改保持同步。
Therefore, you need to define a maintenance process very early in the project, so that it is updated and kept in sync with any changes made to the sites which the portal is intended to replace.
我们怎么才能从中间重新启动该流程，而不用维护和管理许多执行控制呢？
How can we restart the process from the middle without maintaining and managing a lot of execution control?
如果您能持续进行这项工作，那么您就应该可以使您的开发工件更易于维护，使您的开发流程更容易进行。
If you keep at it, then you should be able to make your development artifacts easier to maintain, and your development process less stressful to carry out.
必须通过发布内容的门户支持培训用户群体的流程，以便他们能够创建、更新、维护和拥有门户上的这些内容。
The user community that will create, update, maintain, and own this content on the portal must be trained on the processes supported through the portal for publishing content.
该流程（包含了将所有源代码定位、维护补丁、数据源和系统相关性）会令人畏惧。
This process, which involves locating all source code, maintenance patches, data sources, and system interdependencies, can be quite daunting.
这样一来，IT专家可以花更少的时间从事IT基础策略的实施和维护，最终为企业业务流程的“核心”部分贡献更多的价值。
This leads information technology experts to spend less time implementing and maintaining the basics of an IT strategy, and ultimately adding more value to the 'core' business processes of a company.
制定和实施标准的方法、流程和工具——辅助博弈游戏、建立和维护设施、提供设备。
Develop and implement standard methodologies, processes, and tools - support the game, build and maintain facilities, provide equipment.
它们通常要求编写大量自定义代码以使流程可以执行，并且最终使代码维护工作变得极为昂贵。
They have typically required writing a lot of custom code to make processes executable, and ultimately it has become very expensive to maintain this code.
只有简单的流程和工具才易于实现、易于管理和易于维护。
Build simple processes and tools that are easy to implement, manage and maintain.
标准的部署流程不只是更容易维护。
A standardized deployment process is not only easier to maintain.
传统的业务流程建模方法通常会产生难以更改和维护的大型模型。
A traditional approach to business process modeling frequently results in large models that are difficult to change and maintain.
更改请求文档使用流程流中的步骤添加和维护。
The change request document is added and maintained using steps in the process flow.
该合同主要包括三个主要部分：飞机、车辆与设备维护，关键基础设施支撑，业务流程转型。
SOFSA CLS has three primary components: aircraft, vehicle and equipment maintenance, critical infrastructure support, and business process transformation.
将这些步骤抽取到流程中会得到清晰、简化、易于维护的应用。
Extracting those steps into a process will result in a cleaner, simpler and easier to maintain application.
在soa范式中，在服务外面维护的业务流程编排决定了执行服务调用的顺序和时间。
In the SOA paradigm, business process choreography, maintained externally to the services, determines the sequence and timing of execution of the service invocations.
责任的外部化将会使你的流程更容易维护并且保持其焦点。
Externalizing these responsibilities will make your processes easy to maintain and highly focused.
这使BPM 2.0不必编写和维护代码即可实现复杂的业务流程。
This has enabled BPM 2.0 to implement a complex business process without having to write and maintain code.
什么是部署项目、管理更改、提供支持和维护门户项目的流程？
What are the processes in place to deploy projects, to manage change, to provide support and maintenance to your portal project?
确保这些流程正确工作并得到适当维护。
应用推荐