我们的政策一直是维护法律。
维护法律是我们的责任。
警察的职责是维护法律和治安。
我们的底线就是我们决心维护法律。
Our bottom line is always that we are determined to uphold the law.
警察是维护法律与秩序的工具。
公共安全部维护法律和秩序;
警察的工作就是维护法制与社会秩序。
警察被叫来维护法律与秩序。
警察的职责就是维护法制与社会秩序。
维护法律和秩序安全卫士。
法官坚决维护法律,既不畏惧也不偏袒。
抢劫犯的一个同伙企图阻挠警察维护法律。
One of the mugger's accomplices tried to obstruct the police officer from upholding the law.
执行法院命令,维护法院秩序,下达法院传票。
Implements court orders and serves legal orders and summonses as an officer of the court.
我们承诺维护法律,保护生命和财产,防止和侦查罪案。
We pledge to uphold the law, to protect life and property, to prevent and detect crime.
维护法制的统一和尊严,防止和克服地方和部门的保护主义。
We must safeguard the uniformity and sanctity of the legal system and prevent or overcome local and departmental protectionism.
民事执行对于维护法律的权威和当事人的合法权利至关重要。
Civil execution is very crucial in maintaining the law's authority and the privy's proper rights.
但愿中不要象法那样去竭力维护法语,揪心其影响力和纯洁。
I wish to do not like to maintain law and its influence and French anxious.
保护警察执行公务是维护法律尊严、确保社会公共利益的需要。
Protection of police law enforcement is necessary in guarding dignity of law and insuring social public interest.
后来有一个律师来理发,理发师又没收钱,说,“你是维护法律系统的。”
A lawyer came to the barber for a haircut, and again the barber refused payment, saying, "you serve the justice system."
律师应当维护当事人合法权益,维护法律正确实施,维护社会公平和正义。
A lawyer shall maintain the legal rights and interests of a client, maintain the correct enforcement of law, and maintain the social fairness and justice.
坚决查处各类安全事故,依法追究有关人员责任,维护法制和纪律的严肃性。
We will tenaciously investigate all kinds of accidents and prosecute those responsible for them in accordance with the law to uphold the sanctity of the law and disciplinary regulations.
在一些国家,关于维护法律和秩序,管理司法事务的职责是由专门的司法部门负责。
In some countries, matters relating to the maintenance of law and order and the administration of justice are the responsibility of a separate justice ministry.
执行的目的,是为了借助国家强制力,来达到实现债权人债权,维护法院判决权威。
The purpose of the enforcement is to help to realize the creditor's claim, maintaining the authority of a court decision.
同时还必须追究直接领导的责任,以此来维护法律和纪律尊严,给受害者一个交代。
It was also necessary to pursue the direct leadership responsibility, in order to maintain law and discipline dignity for the victims, an explanation.
要讲法制,真正使人人懂得法律,使越来越多的人不仅不犯法,而且能积极维护法律。
We must publicize the legal system and make everyone really understand the law, so that more and more people will not only refrain from breaking it but actively uphold it.
法官和律师都从事法律工作,他们在工作中相互配合,共同维护法律的公正,寻求正义的实现。
Judges and lawyers are engaged in legal work, and they work with each other and work together to maintain the impartiality of the law and also to seek the achievement of justice.
法官和律师都从事法律工作,他们在工作中相互配合,共同维护法律的公正,寻求正义的实现。
Judges and lawyers are engaged in legal work, and they work with each other and work together to maintain the impartiality of the law and also to seek the achievement of justice.
应用推荐