有了福特的发动机,索潘特拉应当比采用难伺候的意大利发动机的车更容易维护,然而要让索潘特拉正常运转却并非易事。
With its Ford engine, the Pantera was supposed to be easier to maintain than something with a finicky Italian engine.
生产经营单位必须对安全设备进行经常性维护、保养,并定期检测,保证正常运转。
Production and business units shall have their safety equipment constantly maintained and serviced and regularly tested in order to ensure its normal operation.
负责冲压线设备的正常运转,维护,疑难问题技术攻关。
Responsible for the press line of operation, maintenance, technical difficult problem troubleshooting.
每日空压机,真空泵,干燥机,空调,增湿器等的维护维修,保证设备的正常运转。
Daily check and maintain air - compressor, vacuum, air - dryer air - con, humidifier running status.
领导艺术和个人风格是维护组织系统正常运转、实现组织目标不可忽视的重要问题。
The leaders art and his individual style serve as an important issue for the normal operation of any organization system and the realization of any organization objectives.
组织对生产管理体系的审核,维护体系正常有效运转;
Organization of audit of production management system, maintenance the system and keep it effective running;
随着进口电喷发动机的普及应用,故障诊断及维护已成为保证这些高新技术设备正常运转的关键。
With the imported engine stand being widely used, the diagnosis and maintenance of them have become one of important things.
国际社会需要建立起一套完善的信息安全维护机制,确保信息安全、个人隐私和网络的正常运转。
A complete set of information security mechanism needs to be established in the world to ensure information security, People's privacy and the smooth operation of the Internet.
负责生产设备的日常机械故障排除和周期维护,维持产线设备正常运转。
Responsible for the mechanical troubleshooting and periodic maintenance, keep all production equipments smoothly running.
负责生产设备的日常机械故障排除和周期维护,维持产线设备正常运转。
Responsible for the mechanical troubleshooting and periodic maintenance, keep all production equipments smoothly running.
应用推荐