如何维护服务信息以避免不必要的复制？
How is service information maintained to avoid un-needed duplication?
维护服务注册中心的应用。
对油和固体燃料加热系统进行定期维护服务。
Perform scheduled maintenance service on oil and solid fuel heating systems.
这也可以通过WLM自动维护服务区域数量的功能来实现。
This can also be achieved through WLM's capability to automatically maintain the number of servant regions.
开发团队负责创建和维护服务实现构件，并将其存储在存储库中。
The development team becomes responsible for creation and maintenance of service implementation artifacts and storing them in the repository.
要自动化并维护服务整合测试套件，必须开发和重用一些普遍功能。
To automate and maintain service integration test suites, there are some common capabilities that must be developed and reused. These include.
我公司同时还为新老印章用户更换章壳、章面等维护服务。
Our company also for the new seal to replace the old Chapter shell, s surface, such as maintenance services.
服务条款：乙方免费提供两年本软件升级及软件维护服务。
Terms of service: B offers two free software upgrades and the software maintenance services.
服务代理提供和维护服务注册中心，然而现在并没有通用公共注册中心。
The service broker provides and maintains the service registry, although nowadays public registries are not in vogue.
要维护服务的两个实例，我们建议在引入新版本时在两个版本之间进行切换。
To manage two instances of a service, we propose toggling between one version and the other while introducing the new version.
确保服务生命周期管理(例如，生命周期增量式方法)能够维护服务的多个版本。
Make sure a service life cycle management (for example, life cycle incremental approach) can maintain multiple versions of service.
相反，WLM将根据需要动态地启动和维护服务区域，以满足工作负载的性能目标。
Instead, WLM will dynamically start and maintain the servant regions as required to meet the workload's performance goal.
预防式维护服务，提供定期设备维护以保持其最佳状态以延长工作寿命。
Preventive maintenance services to provide the regularly scheduled service for equipment to keep it in prime condition and to extend service life.
它们不再需要购买并且维护服务器、软件以及基础设施，它们租用就可以了。
Instead of spending on the purchase and maintenance of servers, software, and infrastructure, they are rented.
包括所有维护服务器系统的系统信息，以及所有存储在磁盘组件内的数据库数据。
All the system information to maintain the server system, and all databases data are stored within the disk component.
这种维护服务综合各种维护的关键实施措施，提供一整套整合的管理方法和实践。
The maintenance service integrates all key implementation activities and methods, and provides the whole set of management methodologies and approaches.
这四个相同的阶段在每种类型的传送机制上被复制，不论是重要的版本或是小的维护服务的版本。
These same four phases are replicated in every type of delivery mechanism, whether it is a major release or a smaller maintenance service release.
提供传统维修和预防性维护服务，包括为保护技术而进行的必要零件更换和工程变动。
Traditional repair and preventive maintenance services including replacement parts and engineering changes necessary to preserve technology.
我们的客户在享受制茶的便利和乐趣的同时，也能获得我们专业的售后维护服务的保障。
Our customers not only enjoy the convenience and fun of making beverages by our quality equipment, but also be assured of our professional maintenance service.
LLC电子或发动机驱动泵设计主要用于长时间低维护服务，运行时液体主要是手动调节。
McFarland-Tritan, LLC Electric or Engine Driven Pumps are engineered for long low maintenance service. Fluid ends are manually adjustable while running.
并配备一大批经验丰富的各类技术专业人员，为客户提供最及时完善的技术咨询、维护服务。
Owning a large group of experienced professional technical staff, we can offer our customers perfect technical consultation and maintenance service without delay.
动态集群使用目录服务来维护服务进程jVM列表，ObjectGrid应用程序容器就承载在其中。
A dynamic cluster USES a catalog service to maintain a list of server process JVMs, which host ObjectGrid application containers.
在远程提供维护服务的情况下，客户必须自费提供必要的软件(包括最新的病毒防护软件)和硬件。
In the case of remote maintenance work the necessary software (including updated virus protection software) and hardware must be made available by the customer at his own expense.
目前，主要业务包括：代理销售国内外多个知名品牌产品、提供计算机及其网络方面的产品技术咨询、维修维护服务。
Currently, the main business includes: sales agents at home and abroad for well-known brands, providing computer and network products technical advice, repair and maintenance services.
这场争论要追溯至2005年SAP收购TomorrowNow一事，后者为某些Oracle软件提供维护服务，意在挖走顾客。
The dispute goes back to SAP's purchase in 2005 of TomorrowNow, which provided maintenance services for some of Oracle's software. Its aim was to poach customers.
维护服务批处理方法使用BatchProcessor调用的维护服务将数据加载到InfoSphereMDMServer。
The maintenance service batch approach loads data into InfoSphere MDM Server using the maintenance services invoked by MDM Server batch Processor.
也就是说，服务维护其自身的状态。
数据规则的实施是维护这些实体的服务的职责。
Enforcement of data rules is the responsibility of the service that maintains these entities.
在注册中心创建和维护外部服务目录，以方便访问和管理。
Create and maintain a directory of external services in a registry for easy access and management.
在注册中心创建和维护外部服务目录，以方便访问和管理。
Create and maintain a directory of external services in a registry for easy access and management.
应用推荐