采取行动以维护和保障人员、财产和环境安全。
Takes action to preserve and protect people, property, and the environment.
构建全程健康促进体系，全周期维护和保障人民健康。
We will build a whole-process health promotion system to protect people's health throughout the life cycle.
我们使用物理的，电子的和管理的方法来维护和保障您的信息。
We employ physical, electronic, and managerial processes to safeguard and secure your information.
勇士是为了忠诚，为了亲爱的家园，为了维护和保障他人而生。
Warriors are born from loyalty, love of neighbor and country, and a desire to protect and safeguard.
服务能力的提高必须以维护和保障公民的知识权利的理念作为指导思想。
The exaltation of the service ability musts to support with guarantees the principle conduct and actions of the knowledge right of the citizen guides the thought.
因此，有必要通过制度的设计来维护和保障此类小股东在公司经营活动中的利益。
As a result, the need for the adoption of a system designed to safeguard and protect minority shareholders in the company of such operations.
城市规划行政应坚持“权利本位”，以维护和保障行政相对人的权利为根本目的。
The city planning administration should insist on the"right standard", take protecting and guaranteeing the right of the opposite person for administration as the ultimate goal.
因此，解决物业管理中常见的诸类问题，对维护和保障业主的权利具有极其重要的意义。
Therefore, in the common property management and maintenance, how to protect the owner's rights has important significance.
世界各国都须要通过维护和保障本国的教育公正以匆匆入社会公正，从而维护国度和社会的稳固。
All the nations of the world must protect and preserve the education equity to promote social justice and preserve their social stability.
根据该新合同，Gyrocam公司将再交付500部照相机，并对伊拉克和阿富汗地区提供维护和保障服务。
Under terms of the new contract, Gyrocam will deliver 500 additional cameras and provide sustainment and support services in Iraq and Afghanistan.
家庭和家族成了人们聚敛和维护财富的地方——它们是你生活的保障。
Family and clan were the way in which people amassed and preserved property - they were your security in life.
公司要负责的是将这些保障措施告知广大员工，并确保他们对欺凌现象和维护工作场所的安全性保持警觉。
'It's up to companies to broadcast these safeguards to their staff and to make sure they are vigilant about watching for signs of bullying and about maintaining a safe workplace.'
一旦资金得到了保障，Alta公司希望在纽约雇佣超过200名工作人员来设计和维护这个系统。
Once the funding is secured, Alta expects to hire more than 200 people in New York to set up and maintain the system.
设立并完善厂务设施维护体系，制定系统年度保养计划及操作维护指导书，保障厂务设施的安全运行和管理以满足公司生产经营需求。
Set up and consummate facility maintenance system, work out annual maintenance plan and operation/maintenance guidance, ensure smooth operation of facility system to meet business requirements.
如果中国针对印度部署歼- 20，那也将是当歼- 20在平原基地的维护保障和作战使用全部成熟之后的事了。
Experts added that if China is to deploy J-20 targeting India, it will do that only when the maintenance and operation of J-20 in plain bases become mature.
在挑选浴柜款式时，要保障进出水管的检修和阀门的开启，不要给以后的维护和检修留下麻烦。
When choose the style of bathroom ark, you should ensure the overhauling of water pipe and the opening of valve. Don't leave trouble for the maintenance and repair.
我们会竭尽所能，保障和维护这些权利。
但是现实生活中他们的合法权益并没有得到有效的保障和维护，从而导致了各种社会问题的产生。
But in real life their legal rights and there is no effective protection and maintenance and leading to various social problems.
先进的电子呼叫系统为维护病人的权益、保障医生和病人“一对一”服务格局提供了方便。
It is convenient to safeguard patients rights and interests and ensure "one-to-one" service pattern between the doctor and patient for the advanced electron call system.
保障和监督海上海事行政管理，维护海上交通秩序，防止船舶污染沿海水域。
To guarantee and supervise marine and maritime administration, to maintain the maritime traffic order, and to prevent vessels from polluting the coastal waters.
瞀务风险处理是警务风险管理的关键环节。也是警方维护自身安全、更好地发挥职能作用的前提和保障。
To deal with these hazards is the key knot of managing them, and is also the precondition and guarantee of protecting the police themselves and functioning well.
结论内网安全管理系统能够有效的保障医院内网信息安全和大幅提高网络维护人员的工作效率。
Conclusion Intranet security management system can effectively guarantee information security of hospital Intranet and greatly improve work efficiency of network maintenance personnel.
在实践中，普通法至上是实现“王在法下”、确立议会主权以及维护臣民自由与权利的前提和保障。
In practice, the supremacy of common law was the prerequisite and guarantee of realizing the king under law, establishing the sovereign of parliament and maintaining the liberties of subjects.
相比之下，“包容性”经济可以更广泛地分散权力、制定法规、建立秩序并且成功地保障贫困人口的权益和维护自由市场体系。
In contrast, "inclusive" economies distribute power more widely, establish law and order, and have secure property rights and free-market systems.
法律对农业市场生成过程中主体权利的保障和客观秩序的维护，最终根源于法律对自由价值的追求。
The legal guarantee of the parent's rights and the order in agricultural market finally root in the law's freedom value.
该监控方法保障了电信结算系统的可靠性和稳定性，提高了维护人员对大型结算系统运行状况的把握程度。
It ensures the reliability and stability of telecom general settlement system and improves the maintenance staff 's holding ability of large settlement system.
国家石油战略储备基地将对保障石油安全供给，维护国家能源安全和经济安全发挥重要作用。
The State Strategic oil Reserve Base will play a significant role in safeguarding the oil supply and energy and economic security of the country.
公司要负责的是将这些保障措施告知广大员工，并确保他们对欺凌现象和维护工作场所的安全性保持警觉。
It's up to companies to broadcast these safeguards to their staff and to make sure they are vigilant about watching for signs of bullying and about maintaining a safe workplace.
公司要负责的是将这些保障措施告知广大员工，并确保他们对欺凌现象和维护工作场所的安全性保持警觉。
It's up to companies to broadcast these safeguards to their staff and to make sure they are vigilant about watching for signs of bullying and about maintaining a safe workplace.
应用推荐