随着妈咪山外，他们是凤凰山维护区的一部分。
With the exception of Mummy Mountain, they are part of the Phoenix Mountain Preserve.
在马拉自然维护区，或许发作着自然界最为壮观的事情，那就是一年一度的大迁移。
It is in the Mara that perhaps the most spectacular event of the natural world takes place.
辉河湿地作为内蒙古辉河国家级自然保护区的主体，在维护区域生态平衡方面发挥着极其重要的作用。
Huihe wetland is the main part of Huihe National Nature Reserve, and playing a very important role in regional ecological balance.
足够多的警力有助于维护联邦区的秩序。
Saturation policing helps maintain order in the Federal District.
虚拟内存段：虚拟区用于维护和控制进程所需的资源。
Virtual memory segment: This virtual portion is used for maintaining and controlling the resources needed by processes.
第二步将是退出欧元区，不过，这样做并非为了维护大公司或是银行的利益，而是出于考虑本国劳动人民的长远利益。
The second step would be to exit the eurozone, but in a manner that would be in the long-term interests of working people, not big business or banks.
每个节点将维护一个缓冲区接收负载请求。
Buffers are maintained at every node to received load requests.
即便利比亚暂时会一分为二，但西方却可以用最少的兵力维护无人飞行区。
Even if Libya were temporarily partitioned, the West could keep up the no-fly zone with minimal effort.
它位于郊区办公区，使用当地解决方案提供商建立和维护其IT解决方案。
It is located in a suburban office park and USES local solution providers to build and maintain its it solutions.
这一举措是为了警示各国改变不合理的财政政策，从而维护欧元区的整体财政秩序。
The measure was meant to ensure consequences for bad fiscal policy and protect the eurozone's broader fiscal order.
创建和维护安全的水上娱乐区；
一个英雄区，它维护由英雄管理局雇佣的英雄列表。
Heroes area where we maintain the list of heroes employed by the Agency.
机场控制区安全防护设施和明显标志的设置与维护，由机场集团公司负责。
The airport Group Company shall be responsible for the establishment and maintenance of the safety protection facilities and marked signs in airport control areas.
一个危机中心区，它维护一个危机列表，用来分派给英雄。
Crisis Center where we maintain the list of crises for assignment to heroes.
考虑指派一个地区科技委员会或一位地区网路高手来协助您以电子邮件的方式发行总监月报，以及协助建立或维护一个地区网站。
Consider appointing a district technology committee or a district Web master to help distribute your monthly letters electronically and to help establish or maintain a district Web site.
自然保护区不仅是一个国家的自然综合体的陈列馆，野生动植物的基因库，而且也是维护环境安全的主力军。
Nature reserve not only is a nature museum and a gene bank , but also plays a main force to protect the environmental security.
这些土地已被纳入“保护区规划”（CPR），此处的农场主被人付钱，以便让这片土地保持闲置状态，目的是维护农产品价格。
This is land that has been put into the Conservation Reserve Program (CPR) whereby the farmer is paid to keep this land idle so as to support crop prices.
机体功能区模块化设计，方便维护及更新。
重力浓缩效果好，可缩短重力浓缩区，设备构造简单，维护容易，能耗低。
Gravity concentration effect and can be reduced gravity concentration, equipment simple structure, easy maintenance, low energy consumption.
维护宴会服务区的组织性。
协助维护所有厨房和boh区的清洁，并考虑到维护需求。
Assist in maintaining cleanliness of all kitchens and BOH areas ensuring all maintenance needs after.
混凝土桥梁的梁体截面角区及立柱截面角区的耐久能力相对较弱，是耐久性维护的关键部位。
Durability resistance at the section corner is relatively weak in the concrete bridge, therefore, the section corner is the key place of the durability maintenance.
承包商有责任和义务安排专人维护车行区的安全和环境。
The contractor shall take responsibilities and obligations to arrange personnel responsible for maintaining the safety and environment of driveway.
北京住宅区中水景的维护。
瑞士人热衷于维护本族群的母语，所以，不同语区境内的学校都是以各自的母语为教学用语。
The Swiss are keen to preserve their own mother tongues; hence the schools in the different language areas use their own mother tongues as the language of instruction.
在许多情况下，您可以在操作数据存储区所需的很短时间内编写转换代码，并且该代码更稳定、更易于维护。
In many cases you can write the transformational code in a fraction of the time that it would take to manipulate the data store, and that code is more robust and easier to maintain.
只有在预防性维护时，网络中的某一区段才会偶尔停止运行。
Only occasionally may a section of the network be brought down for preventive maintenance.
只有在预防性维护时，网络中的某一区段才会偶尔停止运行。
Only occasionally may a section of the network be brought down for preventive maintenance.
应用推荐