我们神圣的职责是维护他并使之永久。
它还具有容易被利益维护他。
It also has the benefit of being easier to maintain for him.
一个好的程序员不应拒绝维护他的程序。
她高兴地维护他的感情。
他维护他兄弟的名誉。
因此，那些他用来维护他自己的大炮的权威，表明了他实际上是有怀疑的。
So, the authority of the Canon that he invokes to defend himself in fact suggests perhaps that he has some doubts? Yes.
“得啦”，托马斯为维护他的客人的体面说，“我们也并不是只接待穷人”。
"Well," Thomas said, defending the elegance of his clientele, "we don't exactly cater to paupers".
当你在聚会中听到别人贬损你的朋友，站出来反驳闲话或者批评，维护他或她的权益。
If you're at a gathering at which someone mentions your friend disparagingly, defend him or her against gossip or criticism.
如果弥尔顿没有以某种方式，来维护他心中真正的教会，他就并没有在发挥上帝给予他的才能。
Were Milton not to fight in some way to defend what he takes to be the true church, he would simply not be investing those talents that God had given him.
但是，他听任周围任何人的摆布：饭馆服务员、售货员、加油站的人等，他从来不敢维护他的权利。
But he lets himself get pushed around by everybody-waiters, clerks in stores, the guy who pumps gas — he's afraid to stand up for his rights.
年青人来到狗蛋面前，通知他前面有很多风险，假如狗蛋不介意的话，他情愿陪他一同走，维护他。
Young dog egg came before informing him in front of a lot of risk, if the eggs do not mind the dog, he would rather go along with him, to maintain him.
“作为朋友，我必须做些什么来维护他，”韦德说，“你知道人们都这么说只是因为这个话题很热。
"You get defensive with things like that, " Wade said. "He's a good friend. You understand people say it because it's a hot topic.
可是，任何人都可以摆布他：饭馆服务员、售货员、加油站的人，等等，他从来也不敢维护他自己的权利。
But he lets himself get pushed around by everybody — waiters, clerks in stores, the guy who pumps gas — he's afraid to stand up for his rights.
现在，商人的第一个妻子是一个最忠诚的合作者，而且她在维护他的财富和生意还有照顾家里都作出了很大的贡献。
Now, the merchant's 1st wife is a very loyal partner and has made great contributions in maintaining his wealth and business as well as taking care of the household.
我呼吁全体美国人民都来庆祝这一天，举办适当的项目、仪式和活动来怀念他，并维护他以高尚的行动所推进的各项原则。
I call upon all Americans to observe this day with appropriate programs, ceremonies, and activities that honor his memory and uphold the principles he so nobly advanced.
克里·索夫中校今晚不能来到这里，因为他即将被部署至伊拉克，他将在那里帮助救护美军伤员，维护他为国牺牲的儿子所留下的遗产。
Lieutenant Commander Krissoff could not be here tonight, because he will soon deploy to Iraq, where he will help save America's wounded warriors - and uphold the legacy of his fallen son.
他急于维护自己的名声。
他纯凭人格力量维护秩序。
克里斯在Taxlong公司，他的部门里，负责购买和维护设备。
Chris is in charge of purchasing and maintaining equipment in his Division at Taxlong Company.
接着，他就开始了他最著名的工作，即对《凯尔经》的维护和重新装订。
Then he began his most famous work, the conservation and rebinding of the Book of Kells.
他感觉他们维护了民主制度。
他的研究受到了动物权益维护者的抨击。
他怎么可能既是改革者，又是既得利益的维护者呢？
How could he be a reformer and a defender of established interests at the same time?
为了维护她的好名声，他对警察说他不认识她。
He told the police he didn't know her, to protect her good name.
他是一名铁道维护员。
有时，不忠地，他会怀疑德皇是否热衷于维护德国的荣誉。
Sometimes, disloyally, he wondered if the Kaiser were not too enthusiastic about the honour of Germany.
有时，不忠地，他会怀疑德皇是否热衷于维护德国的荣誉。
Sometimes, disloyally, he wondered if the Kaiser were not too enthusiastic about the honour of Germany.
应用推荐