流程率统一地被维护为所有的那混合。
是制冷设备设计、生产、销售、安装维护为一体的专业企业。
Is a refrigeration equipment design, production, sales, installation and maintenance as one of the professional enterprise.
CFS背后的主要想法是维护为任务提供处理器时间方面的平衡(公平性)。
The main idea behind the CFS is to maintain balance (fairness) in providing processor time to tasks.
要在一个类中实现多个事件属性，该类必须在内部存储和维护为每个事件定义的委托。
To implement multiple event properties in a class, the class must internally store and maintain the delegate defined for each event.
组织应确定、提供并维护为达到产品符合要求所需的基础设施。适用时，基础设施包括。
The organization shall determine, provide and maintain the infrastructure needed to achieve conformity to product requirements. Infrastructure includes, as applicable.
无需大量维护为你腾出了充分的休闲时间，以供欣赏室外花园的芬香和绿树成荫的美景。
Low maintenance allows plenty of time to relax and enjoy the outdoor living ambience surrounded by landscaped gardens and mature trees.
STS- 131任务是“发现号”的第38次飞行，也是第33次以空间站组装和维护为目的飞行任务。
The STS-131 mission will be Discovery's 38th flight and the 33rd shuttle mission dedicated to station assembly and maintenance.
美固雨篷公司是专业致力于户外雨篷、遮阳篷的研发设计、生产、销售、安装、售后维护为一体的专业企业。
The Meigu awning company is a professional enterprise which is dedicated to the research, design, production, sales, installation, and after-service for the outdoor awning.
本文以一般制造行业中的材料、成品、供应商和客户的基础数据的维护为例，介绍了一种权限设计的设计原理和实现方法。
This paper presents a principle and method for the design of the authority for the basic data of material, product, supplier and customer in the common manufacturing company.
您可以从GCC得到提示：为每个应用程序维护多个环境变量集，并根据手头的工作从一个集合切换到另一个集合。
You can take a cue from GCC: maintain many sets of environment variables per application and switch from one pool to another depending on the work at-hand.
克里斯知道，再过几个月，为整个公司进行采购、维护的经理岗位的招聘就要开始了，而他想要晋升到这个职位。
Chris knows that a new job for a purchasing and maintenance manager for the whole company will be open in a few months, and he would like to be promoted to the job.
中国为维护全球经济增长的稳定与平衡作出了贡献。
China has contributed to the stability and balance of global economic development.
戴蒙德将其解释为敌对酋长的权力展示，他们被困在一个偏远的小岛上，没有其他方式可以维护自己的统治地位。
Diamond interprets them as power displays by rival chieftains who, trapped on a remote little island, lacked other ways of asserting their dominance.
随后德夫为维护奴隶制写了一份有力的辩护，这份辩护成为支持所有后亲奴主义作家的开创性著作。
Dew wrote a forceful defense of slavery in the wake of this, which became kind of a seminal text for all future pro-slavery writers.
为系统审计维护一个查账索引和文档。
Maintain an audit trail and documentation for system audits.
每个IT部门都力求为系统维护一个健康的生产环境。
Every IT department strives for maintaining a healthy production environment for their systems.
这个维护窗口可以被用来为应用软件打补丁和数据备份。
The maintenance window is used for application software patching, as well as data backups.
这样一来，IT专家可以花更少的时间从事IT基础策略的实施和维护，最终为企业业务流程的“核心”部分贡献更多的价值。
This leads information technology experts to spend less time implementing and maintaining the basics of an IT strategy, and ultimately adding more value to the 'core' business processes of a company.
如果您测试经常变化的应用程序，可以考虑更简单的维护，来为每一屏创建单个的XML文档，或一些其他的逻辑分割。
It would allow for easier maintenance, if you were testing a constantly changing application, to create a separate XML document for each screen, or some other logical separation.
最后，可能仅需使用IT来确保使用适当的中间件维护系统，以及为确保系统的可用性提供监控和支持。
It might be needed only to ensure that the systems are maintained with the appropriate middleware and that monitoring and support are provided to ensure system availability.
为QA报告维护一致的基线。
例如，操作系统为每个TCP连接维护TCP发送队列。
For example, the operating system maintains the TCP send queue for each TCP connection.
中国为维护阿富汗的和平、积极参与阿重建所做的贡献，充分展现了中国的大国形象。
China's contributions to maintaining peace and actively participating in reconstruction in Afghanistan are true to the character of China as a big country.
希望越方能与中方一道，切实落实有关共识，为维护南海的和平稳定做出共同努力。
We hope that Vietnam will make joint efforts with China to implement relevant consensus in real earnest and safeguard peace and stability of the South China Sea.
如果美联储为维护两家公司而担忧，那为了对抗通货膨胀而进行的加息他们能消受吗？
And if the Fed has to worry about safeguarding Fannie and Freddie, can it afford to raise interest rates to combat inflation?
除了收件箱维护之外，我们为Notes用户、Domino管理员和系统规划者提供了下列技巧。
In addition to Inbox maintenance, we suggest the following tips for Notes users, Domino administrators, and system planners.
XML - SIG(专门兴趣组)的成员为维护Python一系列XML工具做了许多工作。
Members of the XML-SIG (Special Interest Group) do much of the work of maintaining a range of XML tools for Python.
这种行为增强了其邻国为维护地区和平与稳定及防范一切挑衅行为进行合作的决心。
It reinforces the resolve of its neighbors to intensify their cooperation to safeguard peace and stability in the region against all provocations.
对于一个理想的应用程序，可维护性应当为0，这意味着任何特性都能在应用程序中立即实现。
For an ideal application, the maintainability would be 0, meaning that any feature can be implemented in the application in zero time.
对于一个理想的应用程序，可维护性应当为0，这意味着任何特性都能在应用程序中立即实现。
For an ideal application, the maintainability would be 0, meaning that any feature can be implemented in the application in zero time.
应用推荐