卢克·艾林加盟了英甲球队耶奥维尔城队。
近来又出现了两种足球赛，那便是：佛罗里达州杰克森维尔城的鳄鱼杯赛和得克萨斯州埃尔帕索城的太阳杯赛。
Recently, two more have appeared: the gator (alligator) Bowl at Jacksonville, Florida, and the Sun Bowl at El Paso, Texas.
阿森纳的所有工作人员都借这个机会感谢卢克为俱乐部所作出的贡献，并且希望他在耶奥维尔城能有好的运气。
Everyone at Arsenal would like to take this opportunity to thank Luke for his contribution towards the Club and wish him the best of luck with Yeovil Town.
比如在亚利桑那州的凤凰城和纽约的奥尔巴尼就不一样，再比如在西班牙的塞维利亚和德国的莱比锡也有所差别。
The situation looks much different in Phoenix, Arizona, than it does in Albany, New York, and looks much different in Seville, Spain, than in Leipzig, Germany.
他之所以要转会位于里斯本城的这家球会的一个主要原因是想和两位前河床球星哈维尔·萨维奥拉和巴勃罗·艾马尔一起踢球。
One of the main reasons he wanted to join the Lisbon-based club was his desire to play alongside Javier Saviola and Pablo Aimar - two former River Plate stars.
维埃拉作为本期的封面人物并接受采访，这位法国中场将会详细地谈到他来到曼城的故事，以及他在塞内加尔的未来计划。
Patrick Vieira is the cover star and main interview, with the French midfielder talking at length about his move to City and future plans in Senegal.
最近的罗马城叫做圣奥尔本斯——或维鲁拉米恩——沃特林街道上一个繁忙的市场，拥有自己的角斗士剧院。
The nearest Roman town was st Albans - or Verulamium - a busy market on Watling Street with its own gladiator theatre.
费奥多尔·瓦西尔耶维(1707-1782)，是俄罗斯舒亚城的一个农民，他自己并不是一个值得纪录的人，但是他的妻子瓦伦蒂娜-瓦西尔耶娃却创造了生孩子最多的世界纪录。
Feodor Vassilyev (1707-1782), was a peasant from Shuya, Russia. Though not noteworthy himself, his first wife, Valentina Vassilyeva, set the record for most children birthed by a single woman.
据报道，曼城在今夏需要与切尔西争夺阿贾克斯后卫格里高利·范德·维尔。
According to reports Manchester City will face a battle with Chelsea FC in the summer to land Ajax defender Gregory van der Wiel.
扎维耶位于的黎波里以西50公里(30英里)，是穆阿迈尔·卡扎菲的军事重镇。上周末，反抗军攻入此城。
At the weekend, fighters attacked Zawiyah, just 50 km (30 miles) west of Tripoli, Muammar Gaddafi's stronghold.
今年6月通过研究他找出了2009年亚特兰大特大洪灾、2010年纳什维尔、俄克拉荷马城洪水泛滥的其他元凶——不透水的屋顶、马路、人行道等。
His June 2010 study also blames what he calls' impervious cover '-that is, roofs, streets, and sidewalks -for the disastrous floods in Atlanta in 2009 and Nashville and Oklahoma City in 2010.
周末的时候，他们也不再自己开车从莫维尔的家去苏城看望Webb的父母。
They have also stopped driving from their home in rural Moville to Sioux City on weekends to see Ms. Webb's parents.
曼城将签下巴萨边后卫丹尼·阿尔维斯？
Manchester City are closing in on the signing of Barcelona defender Dani Alves?
在美国乔治城大学，路易斯维尔大学和俄亥俄州立大学要求本科生使用智能手机。
In America, Georgetown University, the University of Louisville and Ohio State University are among those requiring undergraduates to use one.
现在正在寻找那些接触过小男孩的人，他是从墨西哥城来边境城市布朗斯维尔市走亲戚。
Now the hunt is on to find anyone who came into contact with the little boy while he visited relatives in the border city of Brownsville from his home in Mexico city.
本文通过对当斯维尔公园设计竞赛获奖方案“树城”的介绍和解析，阐述了它所蕴藏的思想内涵及其带来的启迪。
This paper introduces and parses the winning design" Tree City" in the design competition of Downsview Park, then illustrates the ideas contained in it and the enlightenments brought by it.
维拉将会面对纽卡斯尔和曼城对这名冰岛国脚的竞争。
Villa will face competition from Newcastle and Manchester City for the Iceland international's signature.
阿尔维斯与俱乐部的谈判已持续数月。据报道，他的经纪人华金·麦卡纳斯已经尝试和曼城以及切尔西就可能进行的交易进行谈判。
Talks between Alves and the club have been ongoing for several months and his agent, Joaquin Macanas, has reportedly already sounded out City and Chelsea to find out if a possible deal could be done.
就算曼联队长加里。尼维尔已伤愈复出，曼城的后防新星米卡·理查德兹依然下定决心取代加里在国家队的首发位置。
MICAH RICHARDS is determined to keep his England place ahead of Gary Neville - even when the Manchester United captain is fit.
就算曼联队长加里。尼维尔已伤愈复出，曼城的后防新星米卡·理查德兹依然下定决心取代加里在国家队的首发位置。
MICAH RICHARDS is determined to keep his England place ahead of Gary Neville - even when the Manchester United captain is fit.
应用推荐