方法采用匿名问卷表调查518名23～51岁的男性中国赴利比里亚维和军人。结果在听说过HIV的476名调查对象中，407名（85.5%）有接受HIV检测的意向。
Methods A anonymous questionnaire was used to interview 518 subjects aged 23~51. Results Among 476 subjects who had heard of HIV/AIDS, 407(85.5%)reported willingness to accept VCT.
非盟维和部队是由5千名乌干达与布隆迪军人组成，有至少9名维和部队成员被炸死，一些报道指出，其中可能也包括索马里人。
The peacekeeping force is composed of about 5,000 Ugandan and Burundian troops. At least nine peacekeepers were killed, and some reports have indicated that Somalis may be among the dead as well.
如今，德国是维和部队的较大派出国之一，有近9000名男女军人分布在世界各地，自阿富汗延伸至苏丹，正执行十多项任务(见图表)。
Nowadays, Germany is one of the larger providers of peacekeeping troops, with nearly 9, 000 men and women spread over a dozen missions that range from Afghanistan to Sudan (see chart).
但是仍有少数自称为“维和人员”的军人留在重镇哥里以南的一条主要公路上。
But a small group of soldiers calling themselves' peacekeepers' remained on a main highway south of the key town of Gori.
今天与会的各国要为维和任务贡献警察和军人，达尔富尔人民依赖你们来加快必要的准备工作，并尽快使维和部队抵达行动区。
The people of Darfur depend on the police and troop contributing countries assembled here today to speed up the required preparations and arrive in the theater of operations as soon as possible.
为了避免将来高层次的战争，指挥官被要求专注于‘软力量’：训练当地的军人来维和，在威胁变成头条新闻前，和谐掉。
To avoid future high-profile wars, commanders were told to focus on "smart power" : training national armies to keep the peace and to neutralise threats before they reach the headlines.
非盟维和部队是由5千名乌干达与布隆迪军人组成，有至少9名维和部队成员被炸死，一些报道指出，其中可能也包括索马里人。
The peacekeeping force is composed of about 5, 000 Ugandan and Burundian troops. At least nine peacekeepers were killed, and some reports have indicated that Somalis may be among the dead as well.
我们强调妇女是实现和平与安全的核心力量，正设法在维和行动中部署更多的女军人和女警官。
Emphasizing that women are central to peace and security, we are working to deploy more women military and police officers in our peacekeeping operations.
如今，德国是维和部队的较大派出国之一，有近9000名男女军人为十多项任务分布在世界各地，自阿富汗延伸至苏丹。
Nowadays, Germany is one of the larger providers of peacekeeping troops, with nearly 9,000 men and women spread over a dozen missions that range from Afghanistan to Sudan.
如今，德国是维和部队的较大派出国之一，有近9000名男女军人为十多项任务分布在世界各地，自阿富汗延伸至苏丹。
Nowadays, Germany is one of the larger providers of peacekeeping troops, with nearly 9,000 men and women spread over a dozen missions that range from Afghanistan to Sudan.
应用推荐