数据记录仪器也能很快查明机械故障，减少维修时间。
Data recorders also pinpoint mechanical faults rapidly, reducing repair times.
拆卸和组装方便快捷，维修时间缩短。
Disassembly and assembly are quick and easy. Maintenance time is reduced.
此外，运输量增加更加需要减少铁路维修时间。
Furthermore, intensifying traffic increases the need for rail maintenance while reducing the time available for it.
我们的产品能减少您的维修时间，降低成本，提高生产效率。
Shanghai Dapeng will help you increase efficiency and reduce costs.
大型水泵机组的维修性直接影响维修时间、维修质量和维修费用。
The maintainability of large pump unit influences the maintenance time, maintenance expense, and maintenance quality directly.
轻便且一处内免注油，有效延长电机寿命，减小维修时间和维修成本。
Light and oil-free within one year, effective to extend the motor life, reduced maintenance time and maintenance costs.
具体的维护、维修时间间隔应视所加工的原料及生产周期等相关问题而定。
The specific maintenance and overhaul interval will vary with the production cycle and the RAW materials to be processed.
对于保修机，用好的部件替换用户有故障的坏件，快，缩短客户的维修时间。
Towards warranty machine, Uses good parts replace consumer have breakdown bad, Swiftness, Abbreviates consumer's service time.
公司设有备配件库，起到了为客户缩短设备维修时间，减少损失的关键作用。
The company has prepared parts warehouse, which plays a key role in equipment maintenance for customers to shorten time and reducing the loss.
通过应用极大似然估计方法，解决了产品寿命和维修时间分布中未知参数估计的问题。
By using the maximum likelihood estimation method, the unknown parameters in the lifetime and repair time distribution are solved.
可控凝固：几十分钟至几十小时的凝固时间灵活调控，保证维修时间及施工方案的实施；
Controllable set: setting time can be flexible to regulate and control from scores of minutes to hours so as to ensure carry out maintenance time and construction project.
在传统维修模型维修费用的基础上，建立了一般及考虑维修时间的新的最小维修优化模型。
Based on traditional maintenance model of maintenance costs, established a new optimum model that can be used to minimal repair of considering maintenance time or not.
经现场使用表明，该装置的特点是结构简单、使用方便、节省劳力、减少维修时间、工效高。
The field spot-usage testifies that this kind of stuffing box is characterized by its simple structure, easy operation, manpower saving, maintenance time saving and high efficiency.
报警画面的自动弹出， 可使操作人员和维修人员很快知道故障原因，缩短了维修时间。
Warning graphics automatically appears, insuring operation and maintenance personnel know the reason of the malfunction immediately, thus reducing maintenance time.
通用公司说，他们这个月已经开始用信件来通知车主这个问题，并让客客服部门与他们约好召回维修时间。
GM said it would begin notifying owners by letter this month to make appointments with dealership service departments for repairs.
该系统对于加强客车安全程度和服务质量，提高车辆运用效率，减少维修时间都起到了积极的作用。
The system has good effect to enhance the tilting train's safety and service, improve tilting train applying efficiency and decrease maintaining time.
文中对常见的五种维修时间分布说明了该原理的应用，并将此原理用于推导上侧性能可靠性置信下限。
The principle is applied to five common distributions of repair time and is used to derive the lower limits of the upper-sided performance reliability.
并在寿命、修理延迟和维修时间均服从指数分布的情况下，用马尔可夫更新过程理论导出了系统的可用度。
When the distribution of life, delayed repair and imperfect repair time are all exponential, Markov renewal process for educing the availability is presented.
所以，加工中心机床用户一定要保存好原始程序资料、修改记录，做好软件备份，这样可大大缩短维修时间。
Therefore, the processing center of the user must preserve the original program information, modify records, do a good job of software backup, this can greatly shorten the maintenance time.
I/O自我检查功能，可显示系统所有光电信号及单独控制马达运转状况，大大缩短维修时间，降低维修成本。
Self-detection of I/O function and the display of all optical signals and individual control of motor operation to greatly shorten the maintenance time and lower the maintenance costs.
汽车维修中的诊断技术是在不解体的情况下发现隐蔽故障、预测未来的技术状况和准确判断维修时间的有效方法。
Diagnosis in motor vehicle maintenance serves the function of discovering latent troubles, predicting technical conditions and precisely judging the maintenance intervals without vehicle dismantling.
以寿命周期内维修总费用为优化目标，确定不完全维修条件下基于回复因子的最佳维修时间间隔和最佳维修次数。
The optimal repair interval and repair times for the imperfect repairs based on the restoration factor were determined for minimizing the total system repair costs.
通过对岭北煤矿型号为KZL2—7的自动化锅炉炉排进行机械技术改进，降低了采暖期故障率的发生，缩短了故障维修时间，效益显。
Based on the machinery technical improvement on KZL2-7 type automation boiler grate , the trouble ratio in heating period is reduced, the repair time is shorted and benefit is obliouse.
构造了元件故障向量、维修向量、故障频率序列和修复序列，并利用其运算描述了元件的工作、故障、维修和修复过程，从而计算出在事后维修方式和维修时间分布影响下的元件动态可靠性指标：故障频率，有效度。
With them the process of units work, failure, repair and renovation is described, sequentially the dynamic failure and availability of the units can be computed under the influence of the repair time.
维修电缆没花太长时间。
但是核工程师们称依然存在部分最为困难而危险的任务——而且维修团队的时间不多了。
But nuclear engineers say some of the most difficult and dangerous tasks are still ahead - and time is not necessarily on the side of the repair teams.
如果我在修灯的时候受伤了，即使是在办公时间，我也不会从公司那里获得赔偿，因为维修不是我的责任。
If I got hurt when fixing the light, even during office hours, I wouldn't get compensation from our company since repairing is not my responsibility.
这意味着宇航员需要花更多时间训练维修设备故障，梅尔·罗伊说到。
That means astronauts may have to spend more time training for equipment failures, Melroy says.
有很长一段时间，黑色探路者附近的人一动不动，但其中至少有一个始终盯着维修车。
For a long time, no one around the black Explorer moved, though at least one of the occupants was monitoring them.
有很长一段时间，黑色探路者附近的人一动不动，但其中至少有一个始终盯着维修车。
For a long time, no one around the black Explorer moved, though at least one of the occupants was monitoring them.
应用推荐