晾衣绳被拉紧系牢了。
他感受到受伤的腘绳肌处有一阵轻微的剧痛。
韦伯斯特自从首场比赛腘绳肌腱受伤以来就没有再参加比赛。
Webster has not played since suffering a hamstring injury in the opening game.
跟日本人一起工作，就像在绷紧的绳上走平衡。
哪条绳会先断呢？
麦吉利库迪的手伸向通讯绳，然后迟疑地停了下来。
McGillicuddy's hand went up to the communication cord, then paused, irresolute.
互花米草，又称绳草，是一种落叶的多年生开花植物，原产于美国的大西洋沿岸和墨西哥湾沿岸。
Spartina alterniflora, known as cordgrass, is a deciduous, perennial flowering plant native to the Atlantic coast and the Gulf Coast of the United States.
这个日式陶罐和其他同时期的日式陶罐上的篮状标记是绳纹的，实际上这就是它们在日语中的名字。
The basket-like markings on this and other Japanese pots of the same time are in a cord pattern and that's in fact what their name is in Japanese.
灰色的床单在晾衣绳上飘动。
衣服在晒衣绳上冻成了硬块。
挂在晾衣绳上的衣服冻硬了。
这扇门已经被一段尼龙绳紧紧栓住了。
他们把床单绞成绳子，缘绳而下逃走了。
They had twisted the sheets into a rope and escaped by climbing down it.
她拉伤了一条腘绳肌腱。
抖动绳索把绳圈展开。
攀绳于1932年的奥林匹克运动会上首次出现。
她凭借一根彩绳和坚定的信念，让中国结传统艺术在网络世界熠熠生辉，帮助更多人了解中国文化。
She is using a length of colored string and determination to keep this traditional art of Chinese knots alive online and help more people understand the culture.
不要在绳栏外面游，那是非常危险的。
Do not swim outside of the ropes. Outside of the ropes is very dangerous.
我们将从低绳开始，然后向高绳前进。
We will start in the low ropes, and progress to the high ropes.
他从绳上攀缘而下。
她可以跑得更快，更远了，现在还可以跳一百下绳。
She could run faster, and longer, and she could skip up to a hundred.
而且早期用延绳钓捕鱼的时候，有许多鱼在上钩后就被鲨鱼吃了。
Furthermore, in the early days of longline fishing, a lot of fish were lost to sharks after they had been hooked.
当宇航员在太空行走时，他们会使用安全绳以保持他们与飞船的距离。
When on a spacewalk, astronauts use safety tethers to stay close to their spacecraft.
我知道这意味着什么：扶手可能会被完全扯下来，安全绳可能会断裂，我可能因此被推到太空中去。
I knew what it meant: The handrail could be completely pulled off and the safety tether might break, and I might therefore be pushed into space.
许多昆虫占据着沼泽，以活或死的绳草组织为食，而红翼鸫、麻雀、啮齿动物、兔子和鹿直接以绳草为食。
Numerous insects occupy the marsh, feeding on living or dead cordgrass tissue, and redwing blackbirds, sparrows, rodents, rabbits, and deer feed directly on the cordgrass.
提出了酚醛粘胶剂粘合橡胶和聚酯绳的机理。
The adhesion mechanism of para-disubstitution phenolic adhesives for rubber and polyester cords is presented.
只要大伙儿拧成一股绳，没有克服不了的困难。
As long as we are united, There is no difficulty we cannot overcome.
德农·汤普森由于绳肌受伤缺席了比赛。
Deonte Thompson missed the game because of a hamstring injury.
母亲把湿衣服晾在绳上用衣夹夹好。
固定保护绳最重要的部分就是锚点。
应用推荐