最绮丽的朋友！天堂至爱！
大部分室内都有别致的布置，门外悬挂着美艳的花环及绮丽的饰物。
Most of the interior have chic decorate, hanging outside the wreath and beautiful colourful decorations.
徽州，不仅以绮丽的自然风光闻名于世，更以灿烂的历史文化享誉全国。
Huizhou, not only is world famous by its beautiful natural scenery, enjoys a good reputation the nation by the bright historical culture.
如果您在道路上寻找廉价的住宿，不要忘了风景绮丽的新西兰假日公园。
If you are looking for budget-end accommodation on the road, do not forget New Zealand's holiday parks, located in some spectacular settings.
绮丽的自然风光，珍贵的历史遗产，使锦州成为中国优秀旅游城市之一。
The beautiful scenery, precious historical heritage make Jinzhou to be one of the Chinese excellent tourism cities.
带电粒子与地球磁场相互作用产生了强烈而绮丽的极光，但是它们也有可能是具有破坏性的。
The charged particles interacting with Earth's magnetic field generate intense and beautiful aurora, but they can also be destructive.
带电粒子与地球磁场相互作用产生了强烈而绮丽的极光，但是它们也有可能是具有破坏性的。
The charged particles interacting with Earth’s magnetic field generate intense and beautiful aurora, but they can also be destructive.
沿江有绮丽的象山、穿山、塔山、奇峰镇群峰、冠岩、画山、兴坪、碧莲峰等景点。
Elephant Hill, Chuanshan Hill, Pagoda Hill, Qifengzhen Peak forest, Crown Cave, Painted Cliff, Xingping Town and Grin Lotus Peak are the extraordinary scenic spots along the river.
在深达近千米的海底，生长着大片绮丽的珊瑚礁、婀娜多姿的海星和黄褐色的海胆。
On the sea bed at depths of up to 3,000ft are vast coral reefs, forests of willowy feather-stars and russet-red sea urchins.
一件舞会晚礼服就如同一各美丽的梦境般，她可以满足并激发你的一切绮丽的梦想。
Ball gown is your dream, and it must make you a dream... I think it is just as necessary in a woman's wardrobe as a suit. And it is wonderful for morale.
汉大赋在结构体制、描写对象、表现手法、语言等方面有其独特的表现形式，显示出宏大绮丽的美学特点。
Fu has the specific manifestation on structural system, descriptive object, expressive means, language in Han Dynasty, and show the immense and magnificent trait in aesthetics.
“西部”派，偏好边缘题材，浓郁的人文特色和绮丽的自然景观糅合在一起，显出深刻的思辨和独特的审美；
On the contrary, 'Western sect' preferring special themes, presents brilliant insight and superior esthetics with harmony of humanism characteristic and fabulous natural scenery.
这时在回到酒店之前，你不妨花些时间在这些岛屿周围荡舟漂游，或潜入水中亲临海底，欣赏绮丽的海底世界。
Take time to marvel at the amazing overhangs and enjoy the underwater world by snorkeling before paddling back to your hotel.
虽也有对战争残性酷客观的再现，但绮丽的词藻，暧昧的语言，破坏了战争文学严肃的领地，难以再现它的惩戒力。
A few of them reproduce objectively the cruelty of war, but flowery language and ambiguous mood diminish the seriousness of warfare literature and are unable to reappear its warning.
如果你已经是勃纳·诀克夫人了，那么就把我这封信看作是对一场不可能实现的，美好绮丽的恋爱依依不舍的赞美词。
If you are Lady Burnewilke by now, take my letter as a wistful farewell compliment to an unlikely and wonderful love.
爱之颂：微风中的飞燕，鼓动著翅膀逍遥自在的飞翔，绮丽的田园情调、轻快的浪漫乐曲，彷佛是为了情人们，隽永的爱情做见证。
Song of love: flying swallows waving wings on breeze freely, music of a gorgeous field with brisk and romantic rhythm like testimony for lovers.
明珠海景酒店座落于素有 东方夏威夷 之称的海南三亚大东海之滨，斜倚风光绮丽的鹿回头风景区，为大东海区首家四星级海滨园林度假酒店。
The Sanya Pearl Sea View Hotel is a 4-star hotel located on the seashore in Da Dong Hai within the scenic zone of Luhuitou.
晚唐特定的时代背景与后蜀特殊的文化土壤使道教文化在花间词中得以蔓延。道教文化给予花间词人以可贵的启迪，它有力地刺激了词人想像力的发挥，给花间词抹上了浓艳绮丽的色彩，增添了空灵缥缈之美感。
The poets of Huajian School were enlightened by the tales of Taoist culture, which set the poets to fly their imagination, thus adding touches of gaudiness and discernible beauty to Hua-jan Ci.
“在我看来，人是伟大的节食者，美丽的节食者。”华盛顿斯波坎健康讲习班创始人、医疗主任绮丽尔·哈特博士说，“他们能够克制自己，不过也就那么长时间。
"The people Isee are great dieters, beautiful dieters, " says Dr. Cheryle Hart, founder and medical director of the Wellness Workshop in Spokane, Wash."They can deny themselves, but only for so long.
不过对于任何一位投入的观影者来说，影像的绮丽、演绎的力量以及影片那摄人心魄的品质都是可以被感受到的。
But the beauty of the images, the power of the acting and the compulsive qualities of the drama are accessible to any engaged viewer.
这部纪录片似乎对太地町这座太平洋边的绮丽小镇造成了影响。
The documentary appears to have had an impact in Taiji, a picturesque town on Japan's Pacific coast.
在上海，他们有幸游览了豫园、外滩和东方明珠广播电视塔，还在万商云集的南京路进行了采购，这里是世界上最为绮丽繁华的购买街区之一。
Participants, who arrived to Shanghai were able to go to Yu garden and market, visit The Bund, the TV Tower and buy something at Nanjing Road - one of the world's busiest shopping streets.
其音乐结构属联曲体，唱腔委婉绮丽、优美动听，深受群众喜爱，成为影响较大的地方剧种之一。
Music is the structure of its joint music, singing euphemism beautiful, deeply loved by the people and become a greater impact local drama.
其音乐结构属联曲体，唱腔委婉绮丽、优美动听，深受群众喜爱，成为影响较大的地方剧种之一。
Music is the structure of its joint music, singing euphemism beautiful, deeply loved by the people and become a greater impact local drama.
应用推荐