虽然以前使用这些阶段的工作将继续运行，您应该使用新的功能，因为它具有更高的生产力和性能。
While previous jobs that use these stages will continue to run, you should use the new functionality because it has superior productivity and performance.
它是保持系统继续运行的关键物种。
与此同时程序将无阻碍地继续运行。
为什么要放过错误消息还继续运行呢？
在操作完成之前，调用线程都不能继续运行。
Until the operation completes, the calling thread can't continue.
现有的xml脚本将继续运行。
然后再恢复并继续运行调用事务。
如果拒绝了许可协议，欢迎中心不会继续运行。
If you decline the license, the Welcome Center will not continue.
在继续运行编码之前，请先设定路径。
在分叉之后，进程A可能会继续运行同一个应用程序。
After the fork, Process a might continue running the same application.
对它们进行故障转移后，一个数据中心即可继续运行。
Once they are failed over, then one data center can continue.
备用实例将不再充当备用实例，但活动实例仍将继续运行。
The standby instance will no longer serve as standby, but the active instance will keep running.
你可以像往常一样继续运行查询，创建记录，以及运行报告。
You can continue to run queries, create records, and run reports as you always have.
如果系统在出现错误之后仍能继续运行，则该系统具有容错性。
A system is fault tolerant if it can keep operating in spite of having experienced a fault.
对话框有两个选项，要么停止脚本执行，要么允许脚本继续运行。
The options here are to stop the script or allow it to continue running.
有时候你必须要含辛茹苦，再让你的免疫系统继续运行。
Sometimes you just have to suck it up and count on your immune system to do its job.
它们将像设置了SSLFIPS (NO)那样继续运行。
These continue to operate exactly as they do when SSLFIPS (NO) is set.
一个内核任务可以被抢占，为的是让重要的用户应用程序可以继续运行。
A kernel task can be preempted, so that some important user application can continue to run.
它会提示你创建一个特殊权限账户，选择“yes”脚本会继续运行。
You'll be prompted to create a new account with special privileges. Select "yes" and the script will continue.
现有的实例将依据原始流程模板继续运行，而新的实例将采用新的定义。
Existing instances will continue to run according to their original process template, whereas new instances will pick up the new definition.
只要国家列车继续运行，太阳能发电的未来在日本这片土地上就十分光明。
As long as the state’s gravy-train keeps running, solar power’s future is bright in the land of the rising sun.
方法被添加到编译队列中，而线程可以继续运行并执行方法的非编译版本。
The method is instead added to a compilation queue, and the thread is allowed to continue running and execute the non-compiled version of the method.
这些控制点是开发工作流中的重要事件，同时批准动作用来允许过程继续运行。
These control points are key events in the development workflow, where an action of approval has to be taken to allow the process to continue.
可重入函数可以在任意时刻被中断，稍后再继续运行，不会丢失数据。
A reentrant function can be interrupted at any time and resumed at a later time without loss of data.
为了保证统治系统继续运行，只好损失非洲的教育和医疗来偿还债务。
In order to keep the system going, debt is repaid at the expense of African education and health care.
一旦发生核袭击，其他未受辐射地区的银行可以迅速备份并继续运行。
In the event of a nuclear attack, we'd be back up and running in all non-irradiated areas very quickly.
在这个对话框上可以执行三种操作：停止脚本执行、调试脚本或者让脚本继续运行。
The options on this dialog are to stop the script, debug the script, or allow the script to continue.
这种方法惟一的缺陷就是：虽然脚本停止了运行，但是时钟仍然继续运行。
The only thing wrong with this approach is that the script stopped but the clock did not.
我很坚固，因为我的代码能够面对这些挑战，并不受它们的影响而继续运行。
I am rugged because my code can face these challenges and persist in spite of them.
我很坚固，因为我的代码能够面对这些挑战，并不受它们的影响而继续运行。
I am rugged because my code can face these challenges and persist in spite of them.
应用推荐