我再也不能继续这个谎言了。
她和雅各布漂亮地联手就此事撒了个圆满的谎，这么长时间以来——甚至在她申请了禁制令之后——她根本就不需要犹豫或费力就可以继续这个谎言。
She and Jacob had been lying about that part so smoothly and in beautiful tandem, for so long-even after she filed the restraining order-that it required no hesitation or effort to continue.
他提到,假设人们误认为你做了某事而赞扬了你, 事实上你知道你根本没有做,但你却会感觉良好,且宁愿不去戳破谎言,继续享受赞扬;
It wouldn’t be such a good feeling – even if you could keep the lie going, and continue to receive the praise.
许多情境中，谎言能使避免特定状况继续恶化。
In many cases, a lie can help to control a particular situation from worsening.
Ekman的小组继续研究谎言识别研究如何在现实世界情境中应用。
The Paul Ekman Group continues to investigate how deception detection can be applied to such real-world situations.
有些善意的谎言能够继续维持关系，并且大多数情况下你最好忽视它们。
There are white lies that keep most relationships afloat and for the most part they are best off ignored.
这是一个悲惨的谎言，并继续到今天。
It was a miserable lie, and is continued to the present day.
公众将继续相信政客的谎言多久呢？
How long will the public go on lapping up the lies of politicians?
今天，我们继续讨论摆在你们和盖亚眼前的谎言。
Today, we continued our discussion of what lies ahead for you and for Gaia.
我永远不去揭穿你的谎言，但我还是继续陪你演到最后。
I will not expose your lies, but I still continue to accompany you in the end.
我将溶解谎言，真相之井将再度充盈，支撑着那些将继续留在母亲这里的人s。
I will dissolve the lies that the Wells of truth may rise again replete to sustain those of you who will remain with the mother.
我将溶解谎言，真相之井将再度充盈，支撑着那些将继续留在母亲这里的人s。
I will dissolve the lies that the Wells of truth may rise again replete to sustain those of you who will remain with the mother.
应用推荐