一旦伤势好转，他就继续训练了。
但是刘翔会继续训练和提高。
布莱恩·摩尔：我认为他会继续训练。
希望我可以继续训练，参加下一阶段的比赛。
Hopefully I can keep training now and be involved in the next couple of games.
练习比赛同时也是评价表现、反馈如何继续训练的最好途径。
They are also the best way of assessing your performance and getting feedback on how your training is going.
如果您今年不能跑，继续训练，您明年的状态更加好。
If you can't make it this year, stretch your training out and you'll be in even better shape next time.
我会继续训练，但除此之外我可以有时间接触新的事物。
I will continue my training but next to that I will have time for new things.
如果我能参加贝鲁斯科尼杯就上场，否则我就继续训练。
If I can play in the Luigi Berlusconi trophy so be it, otherwise I will continue to train.
但是我们必须要把他送回去，因为他没办法继续训练了。
But we had to send him back because he couldn't practice anymore.
比如如果你受伤无法继续训练，那么你可以用交叉训练来代替。
For example, if you become injured and can't continue training, you can cross-train instead.
跟平常一样，训练吃饭睡觉然后继续训练。我没有固定的陪练。
It's still as usual. Practicing, eating, sleeping, and practicing. I have no fixed partner in practicing.
还可以继续训练伊拉克自己的武装力量，如有必要，还能解散一些民兵组织。
They can continue to train Iraq's own security forces and, if necessary, attack or dismantle some of the militias.
他们全然不顾，继续训练，他们许多人在学习上和工作上很出色。
But despite of this they kept on training. Many of them had got done a good job in their studies and their work.
适量的担心是有益的，因为它能助你保持动力来继续训练并且在比赛中让你跑的漂亮。
A healthy amount of fear can actually be beneficial because it helps you stay motivated to continue with your training and run a smart race.
一间没有空调的房间里，这些人在继续训练着。虽然他们没有参加奥运会。
The room was not air conditioned but these people kept on training . Though they're not going to participate in the Olympics games.
测试之后我回家继续训练，感觉还不错——即是体能上的，也是心理上的。
After the test I trained hard at home. I feel good-both physically and mentally.
“这将促使刘翔更努力的训练。我们将会按照原计划继续训练”，孙海平说。
"It will inspire Liu Xiang to work harder. And we will continue our preparations without making changes to our training schedule," said Sun.
评估的结果被送给那些在当地继续训练或者时那些帮助视力受损的孩子的老师。
Results of the assessments of school children are sent to the Vision Support Teacher who continues training at the local school or at the school for the Visually Impaired.
昨天他参加了训练(周一)，今天休息了。明天将会跟预备队员和体能教练一起继续训练。
He trained yesterday (Monday), today rested. Tomorrow he will train again with the reserves and fitness coach.
有些时候，他会训练过度，然后他就发现，第二天再要回到训练馆去继续训练就非常困难了——他很喜欢训练！
On the few occasions he went past that point, he found it incredibly hard to return to the gym again the next day – and he loved working out.
而且还继续训练我个人通过自己的网站，人们可以得到一些很好的建议(工作的技术)和一些营养咨询的培训。
And also continue my personal training through my website where people can get some good tips (work-out techniques) and some nutritional advice on their training.
今天为了备战周五与比利时的友谊赛，今天意大利队继续训练，卡萨诺的表现尤其抢眼，他在练习赛中独中四元。
Italy trained today ahead of this Friday's friendly with Belgium, and Antonio Cassano was in particularly impressive form, bagging four goals in a practice match within ranks.
当那些有前途的绝地学徒长大一些，快到青少年时，他们会被一位年长的绝地武士或大师选中，按一对一的方式继续训练。
Once the Jedi hopefuls grew older, approaching their teenage years, they would then be paired to an elder Jedi Knight or Master to continue training one-on-one.
在你受训期间，好几次，关于是否让你继续训练这个问题被提了出来，并且，每次我们无法读取你的思想，都作为让你终止训练的理由。
Several times during your training, the question of your continuing was raised, and each time our inability to read your mind was given as reason for your termination.
我建议，有些部门如果要培养该国所需的、经过充分训练的专业人员，就必须继续按现有的水平提供经费。
May I suggest that there are some departments which must continue to be financed at existing levels if these are to produce the fully trained professionals which the country needs.
如果这一趋势像预测的那样继续下去，他们会发现，大多数关键的医院护理将由刚上任的、缺乏经验的以及训练不足的护士提供。
If trends continue as predicted, they will find that most critical hospital care will be provided by new, inexperienced and sometimes inadequately-trained nurses.
如果这一趋势像预测的那样继续下去，他们会发现，大多数关键的医院护理将由刚上任的、缺乏经验的以及训练不足的护士提供。
If trends continue as predicted, they will find that most critical hospital care will be provided by new, inexperienced and sometimes inadequately-trained nurses.
应用推荐