他继续聊天。
道格和苏珊继续聊天。
即使老师警告过，他们还是继续聊天。
等人群渐渐散去，回家吃午饭，这两个人继续聊天说地，整个广场显得安静异常，只剩教堂洪亮的钟声。
As the crowds thinned and started to make their way home for lunch, the two men talked on and the square became quiet except for the striking of the church clock.
另外房间主人现在可以将房间的控制权转交给其他用户——当你有事要离开，但是又希望聊天继续的时候，这功能就显得尤其实用。
In addition, room owners can now also pass control of a room on to other users - a feature that is quite useful when you have to leave, but want the chat to continue.
在喝茶聊天后他继续赶他的路了，而我在前院来回逛寻找搭车的地方。
After a cup of tea and a chat he went on his way while I wandered across the forecourt scanning for a possible spot to start hitching.
随后他们继续在一起聊天，其中一两个人还和他开起了玩笑，把他逗得跟他们一起笑了起来。
Then more talk arose among them, and one or two of them made jests at him and brought him to laugh with them;
“过去的两到三年，我总是看看球队的状况，然后在圣诞节和老头子（弗格森）坐下来聊聊天，然后继续出发”。
The last two or three years, you just see how the season goes, sit down and chat with the gaffer at Christmas and go from there.
片刻后，两个女孩跳上了车，其他女孩又回去继续边聊天边抽着烟打发时间。
Within a minute, two girls have hopped into the car, and the rest go back to chatting and dragging on their cigarettes.
当然，很多人会拒绝Facebook的默认隐私设置，继续只和Facebook上的好友聊天。
Of course, many people will reject the default Settings on Facebook and keep on chatting with only their Facebook friends.
当我们感到非常焦虑和担心而无法继续工作或学习的时候，去和朋友或者家人聊聊天，我们会得到一些安慰并且感觉更好。
When we feel so anxious and worried that we cannot continue to work or study, go to talk with our friends or family members and we will get some relief and feel better.
伍迪坐着没动，继续跟我亲切的聊天。
女士们离席退出，先生们则继续喝酒聊天。
The ladies retired, and the gentlemen went on drinking and chatting.
如果青少年仍然不理智对待网上聊天和网络游戏，继续沉迷于其中不能自拔，他们的未来将引起人们的担心。
If minors continued to face the net chatting and on-line games in an unreasonable way and indulged in them, failing to resist the temptation, their future would be annoying and upsetting.
我回去继续跟其他女士聊天。
我发现，和姜谈话其实就像在与一个匠意打磨的珠宝商聊天，他字斟句酌，只有找到恰当的措辞才肯继续说话。
To have a conversation with Chiang, I'm finding, is to speak with a man who weighs every word as carefully as a jeweler, and who isn't afraid to pause until he's found the right one.
如果她微笑着很友善的回应你的话，那么这就是在暗示你们可以继续愉快地再深一层聊天了。
A smiling, friendly response, however, is a green light to follow up with further conversation.
这礼拜我们继续请来国际不再恐同运动的朋友，在聊天当中探讨性别的多元。
This week, we invite friends from the IDAHO organizers to speak on the topic of gender diversities.
这礼拜我们继续请来国际不再恐同运动的朋友，在聊天当中探讨性别的多元。
This week, we invite friends from the IDAHO organizers to speak on the topic of gender diversities.
应用推荐