我感觉我还能继续挑战自己。
然后要继续挑战自我，因为学习不是到毕业就终止了。
And then keep on challenging yourself, because learning doesn't end with graduation.
这些趋势仍在继续挑战已经动态业务在今天的企业。
These trends are continuing to challenge the already dynamic business operations in today's enterprises.
我想和你相互依赖，继续挑战自我，战胜自我，展现自我！
We should start with your interdependence,! Go on challenge, defeats and develop ourself!
有的则会继续挑战社会中的各种标准，努力让女人们喜欢上那些小肚子外露的时装男模。
Others would try and change the standards and try to get women to like male models with beer bellies.
这份报告却反映了一种不同的态度，有钱人希望在传统的退休年龄之后继续挑战他们自己。
"This report reflects a different attitude, with wealthy individuals wanting to continue to challenge themselves well beyond the traditional retirement age," he added.
市场在突破周一高点之后继续挑战周五的高点，在那里失去动力然后跌破周一低点，这是一个明显的熊市信号。
After breaking through Monday's high prices rose to challenge Fridays high and there ran out of energy to fall back below Monday's low, which is a bearish signal.
德曼继续挑战性地说道，我们所说的思想意识就是指语言学上的困惑，在自然现实意义上的，以及关于现象论的参考上的困惑。
DE Man goes on to say very challengingly: What we call ideology is precisely the confusion of linguistic with natural reality, of reference with phenomenalism.
而在日本，无论三菱和铃木这样的小型汽车制造商有多么不中用，本田或许还有马自达还是会继续挑战丰田在其本国国内市场上的主导地位。
And in Japan, however great the cull of smaller outfits such as Mitsubishi and Suzuki, Honda and perhaps Mazda will still be around to challenge the dominance of Toyota in its home market.
猫捉老鼠的游戏结束了，但人类和机器人之间的挑战仍将继续。
The cat and mouse game is over, but the challenge between man and robots will still go on.
这样的浪费水平是个悲剧，如果想在可持续满足我们未来粮食需求的挑战中取得成功，就不能让它继续下去。
This level of wastage is a tragedy that cannot continue if we are to succeed in the challenge of sustainably meeting our future food demands.
美国人在完成了具有挑战性的智力任务后，更有可能承认他们需要休息，而欧洲的参与者则自称他们能够继续坚持。
Americans were more likely to admit to needing breaks after completing mentally challenging tasks; European participants on the other hand claimed they were able to keep going.
在这，我们已有过一些成功和失败，他们希望我们继续努力迎接那些挑战。
We have had some successes and failures, and they expect us to work hard and meet those challenges.
我们需要时间来克服我们的市场和我们的经济中存在的困难，而且新的挑战还会继续出现。
It will take time to work through the difficulties in our market and our economy, and new challenges will continue to arise.
我来此是为了确保世界银行继续协助孟加拉征服这些挑战。
I am here to ensure that the World Bank continues to assist Bangladesh in overcoming these challenges.
我们的国家战略目标相吻合：在激进主义挑战面前保存和继续扩张全球化。
Our nations' strategic goals coincide: globalization's preservation and continued expansion in the face of radical extremist challenges.
然而，即使萨拉扎先生同意了，科德角风电的反对者可能还会继续在法庭上提出挑战，而且该公司还需要与买电的公用事业公司达成协议。
But even if Mr. Salazar gave the approval, opponents of Cape Wind wouldprobably continue to challenge it in court and the company would stillneed to strike a deal with a utility to buy the power.
展望未来，妇女和女孩在保护自身健康方面继续面临着挑战和障碍。
Looking forward, there are continued challenges and barriers that women and girls face in protecting their health.
城市居民继续面临健康危害和新的卫生挑战。
City dwellers continue to face health hazards and new health challenges have emerged.
我很坚固，因为我的代码能够面对这些挑战，并不受它们的影响而继续运行。
I am rugged because my code can face these challenges and persist in spite of them.
尽管这对我们中国人意味着巨大的成就，但我们在未来正面临着新的挑战，并需要在空间技术方面进行继续研究。
Although it means a great achievement for us Chinese, we are facing new challenges in the future and need to do further research in space technology.
但这是一本重要的书，它不仅向研究关于巴基斯坦人的懒惰的观点挑战，而且且强调他们如何继续保卫基本服务。
But this is an important book, which challenges lazy views about the Palestinians and highlights how they go about securing basic services.
布罗斯继续说道：这也是对我的一种挑战。
开发新的组件有点儿挑战，我希望活跃的GWT社区能继续成长并发布更多的UI组件。
Developing new components is a bit more of a challenge, and there I'm hoping that a vibrant GWT community will continue to grow and deliver more UI components.
开发新的组件有点儿挑战，我希望活跃的GWT社区能继续成长并发布更多的UI组件。
Developing new components is a bit more of a challenge, and there I'm hoping that a vibrant GWT community will continue to grow and deliver more UI components.
应用推荐