一致同意继续实行前两项临时建议。
There was a consensus on continuing the first two temporary recommendations .
继续实行粮食最低收购价政策。
We will continue to follow the minimum purchase price policy for grain.
继续实行结构性减税。
参议员对该议案的继续实行进行了投票。
尽管存在反对，但计划仍然可以继续实行。
我国当前应当继续实行积极的财政政策。
Presently China should carry on implementing active fiscal policy.
继续实行更经常地在课堂上提高您的技能了。
Keep on practicing more often to improve more of your skill during the class.
今年，官员们会决定，是否继续实行这个项目。
Officials will decide later this year whether to continue the program.
雅各布纵然诡诈，但神仍继续实行祂祝福的计划。
Though Jacob is deceitful, God's plan of blessing will go on as planned.
但现在，几乎所有人都投票赞成继续实行这项措施。
我们要继续实行以质取胜和市场多元化战略，努力扩大出口。
We will continue to implement the strategy of success through quality and market diversification and market diversification and spare no efforts to expand exports.
这是苏联的实际情况，五年计划过后继续实行有悲剧的五年计划。
This was true of the Soviet Union, with tragic five-year plan after five-year plan.
根据委员会的意见，总干事确定继续实行现有临时建议是适当的，具体如下。
Based on the advice of the committee, the Director-General determined that it was appropriate to continue the existing temporary recommendations, namely.
继续实行结构性减税和普遍性降费，进一步减轻企业特别是小微企业负担。
We will continue to make structural tax reductions and cut fees across the board so as to further lighten the burden on enterprises, particularly small and micro businesses.
二是继续实行积极的就业政策，5年内要解决大约5000万人的就业问题。
Number two, we should continue to pursue a proactive employment policy. We plan to create 50 million jobs in the next 5 years.
为警司及以下职级所有合资格的已婚本地警务人员提供房屋的政策仍继续实行。
The implementation of the policy to provide housing for all eligible married local Police officers of the rank of Superintendent and below continued.
目前，中国已暂停了新核电项目的审批，但凯宁汉姆预计中国最终将继续实行其核计划。
China has currently suspended approvals of new nuclear plants, but Kenningham expects it to go ahead with its nuclear program eventually.
尽管现在银行汇率一直接近零，美联储仍然在继续实行第二轮定量宽松政策以支持资产价格。
And yet the bank is still holding rates close to zero, and is pursuing a second round of QE to prop up asset prices.
基什内尔夫妇将不太可能在2010年继续他们已有的巨额花费，和继续实行他们干涉性的政策。
It is unlikely that the Kirchners will be able to continue with their current spending spree and their interventionist policies in 2010, especially as they relate to farm exports.
良好的经济前景面临的大量的不确定性要求保持政策的灵活性，而不是盲目地继续实行经济刺激。
Substantial uncertainty around a favorable outlook calls for policy flexibility rather than continued stimulus by default.
通过改进保持丰田的高品质，从细微处的节省提高效率，再以此为新的标准，继续实行改进运动。
Pass the high quality that the improvement keeps a Toyota, from the small place of economical lift high-efficiency, again take this as new standard, continue to practice improvement sport.
通过改进保持丰田的高品质，从细微处的节省提高效率，再以此为新的标准，继续实行改进运动。
Toyota, by improving to maintain the high quality, from the tiny office efficiency savings, and then as a new standard, continue to improve movement.
通过改进保持丰田的高品质，从细微处的节省提高效率，再以此为新的标准，继续实行改进运动。
Through improving and maintaining high quality, TOYOTA increase efficiency by saving from small place then move on implementing amelioration as new standard.
自从2007年以来，银行纷纷说服市场和管理者一旦危机记忆淡化他们将继续实行关注风险政策。
Since 2007 Banks have been scrambling to convince markets and regulators that they will continue to take risk seriously once memories of the crisis fade.
考虑到突发事件委员会的观点以及当前的流感大流行形势，总干事决定，继续实行这些临时建议是适当的，即。
Having considered the views of the Emergency Committee, and the ongoing pandemic situation, the Director-General determined it was appropriate to continue these temporary recommendations, namely.
考虑到突发事件委员会的观点以及当前的流感大流行形势，总干事决定，继续实行所有三项临时建议是适当的，即。
Having considered the views of the Emergency Committee, and the ongoing pandemic situation, the Director-General determined it was appropriate to continue all three temporary recommendations, namely.
希腊内阁同意欧洲及其他债权国的要求，在希腊得到下一笔财政紧急救助款之前，将继续实行紧缩政策。
The Greek cabinet agreed to further austerity measures being demanded by European and international creditors before Greece receives its next tranche of bail-out money.
希腊内阁同意欧洲及其他债权国的要求，在希腊得到下一笔财政紧急救助款之前，将继续实行紧缩政策。
The Greek cabinet agreed to further austerity measures being demanded by European and international creditors before Greece receives its next tranche of bail-out money.
应用推荐