将病人能够继续学业，而在医院？
Will the patient be able to continue school work while in the hospital?
会的，他们要回来继续学业。
恐惧失败，一旦失败可能无法继续学业或工作。
You might fear failure, which can hold you back from succeeding at work or school.
如果没有这份奖学金我就没有办法继续学业。
我想留在学校里继续学业，我想有自己的生活。
女孩进入社会工作了，而男孩去了国外继续学业。
The gal went out to the working society, whereas the guy was overseas, continuing his studies.
后周建被诊断患有白血病，因此不能再继续学业。
杨锐：现在，许多上外毕业生都选择出国继续学业。
Now many of our graduates from the Shanghai International Studies University choose to go abroad for further academic study.
年底，妮妮因继续学业而暂时离开了喜爱她的听众们。
The end of 2006, Nini temporarily continue their studies due to leave the love of her audience.
但目前在读并事先已获批准的课程，可以继续学业并报销相关费用。
Employees currently enrolled in a previously approved course will be allowed to complete the course and receive reimbursement.
一方面，我是为了想学习而打算继续学业因为我热爱正在做的事情。
For one thing, I want to continue my studies for their own sake because I love what I am doing.
就在雷曼9月份申请破产保护几周前，她辞掉工作，去MIT继续学业。
She quit her job to attend MIT just a couple of weeks before Lehman's September bankruptcy filing.
一个9岁孩子的父母在车祸中丧生了，他找了20人捐助并帮助小男孩继续学业。
When the parents of a 9-year-old boy died in a car accident, the man found some 20 people to raise funds and help him to continue his school education.
如果你曾经的辍学是因为“找自己”但是你现在正真想找一份工作了，你应该考虑回到学校继续学业。
However, if you dropped out to 'find yourself' but you're now serious about getting a job, you might want to consider going back to college.
在诸如孟加拉这样受到季风性洪灾影响的地方，三角洲中的“漂浮学校”，使得孩子们得以在船上继续学业。
Even in places facing destructive monsoonal flooding, such as Bangladesh, "floating schools" in the delta enable kids to continue their education-on boats.
在知道那可怕的疾病后，他选择了面对，和疾病做斗争，他继续学业，最后终于有所作为，成为了了不起的人。
After knowing the horrible disease, he chose to face it and struggle with it, he continued to keep his study, finally he makes different and becomes the great man.
由于这里的学生迫切渴望到他们从未曾接触过的大千世界去看看。因此，他们会选择在完成九年级学习之后，继续学业。
Because they can aspire to a world beyond the village, even if they never reach it, young Mexicans have an added reason to stay in school beyond a ninth year, the authors show.
只是要这种所谓的‘弃儿’能够权衡轻重，继续学业，我们会接受他们的决定，让他们赴做他们认为对我自己未来有意向义的事情。
As long as the so-called outcasts can keep up in their academic work in a decent way, we actually accept their decision to do whatever they think might be good for the future.
想不到的自信就这样回到志夏身上，在慈济人的鼓励以及帮助下，志夏重回校园，继续学业，并且主动放弃助学金，让给其他更需要的同学。
The rediscovered confidence goes back to the encouragement and help of volunteers. Now back in school, Zhixia gave up his Tzu Chi scholarship so that it could help someone in greater need.
现在，他只是高兴地弹奏美妙的音乐，继续他的学业。
For now, he is just happy to play beautiful music and continue his studies.
1902年，他在苏黎世大学继续完成他的学业。
In 1902, he continued his studies at the University of Zurich.
她决心把学业继续下去。
学校办公室人员希望帕特诺先生能继续他的学业。
University officials are hoping that Mr. Paterno will continue his studies.
如果你已经完成学业，请继续学习，因为你在学校学到的东西永远不足以让你过上满意的生活。
If you have already finished school, keep learning because what you have learned at school will never be enough to live a satisfying life.
如果你已经完成学业，请继续学习，因为你在学校学到的东西永远不足以让你过上满意的生活。
If you have already finished school, keep learning because what you have learned at school will never be enough to live a satisfying life.
应用推荐