我心不欲继续住于疑惑、恐惧充斥之域；
My heart has no desire to stay Where doubts arise and fears dismay;
他在正式的律师信中说：即便你“不辩护”，不偿付住房按揭，你也照样可以继续住几个星期，几个月甚至几年。”
Even if you have "no defenses, " the form letter says, "you may be able to keep living in your home for weeks, months or even years without paying your mortgage.
一些证据表明，抵抗住这种药物副作用（折磨）的患者极少可能出现癌症复发，甚至给予患者更强的动力继续服用这种药物。
There is some evidence that patients who experience the drugs' side effects are less likely to see their cancer return, providing even more incentive to help these patients continue taking them.
然后通过自然选择，对这些功能进行评估：如果他们能够成功地保持自我，那么那个“自我”就能继续存在，如果他们不能保持住“自我”，那么，那个“自我”就烟消云散了。适者生存是也。
These functions are then evaluated by natural selection: if they succeed in maintaining a self, then the self continues to exist; if they fail to maintain a self, then the self disintegrates.
六月份我会回到印度住几个月；我很高兴能够回去继续完成一些未竟的题材拍摄。
June will see me returning to India for a few months; and I’m excited to go back and continue working on my un-finished projects.
并且，有许多关于跑步者能够扛住压力，即使犯心脏病也会继续跑步的故事。
And, he said, there are stories of runners who had stress fractures, even heart attacks, and kept on running.
科学家继续复述她的话：”有一次，我察觉到和我住一间屋的朋友也有变成男性的趋势，她的声音也变成男人的声音。
"One time another woman, a friend of mine, was in the same room, I perceived also her as becoming a male person including changing sound of her voice, " the scientists reported her saying.
如果农民们继续不断地砍伐森林侵占土地，野生动物们将无处可住。
If the farmers keeps cutting down the forests and taking the land, the wild animals will have nowhere to live.
要提高程序性能的话，你最好存储住已经算出来能被继续缩减的单词。
To improve the performance of your program, you might want to memoize the words that are known to be reducible.
救援人员正在继续搜寻幸存者，同时为无家可归的居民支起了他们过夜的帐篷，保证了他们在冰冻的夜晚有所住。
Rescuers continue to search for survivors as homeless residents work to recover what they can and set up shelter from the freezing overnight temperatures.
钱只是我继续生活下去的手段，因为我住的房子是免费的，所以我不需要很多钱，只需要一些吃的和路费。
The money I earn is means to live on, because the house I live is free, so I don't need much money. Just living by food and traveling.
昨天晚上，我告诉他不要继续白吃白住，到外面去再找一个工作。
Last night, I told him not to be a freeloader any more, and go out to find another new job.
“他应付任何危机的方法都是一个：”扛住，算了，继续前进。
His way to dealing with any crisis is, Suck it up and get over it.
她望了望那张空床，指着它继续说：当然还真奇怪，为啥我们住进来这么久，那张床都始终空着，学校为啥不安排人进来住呢？
She peered at the empty bed, as it is to say: true oddness, but also why we live in so long, the bed is always empty, why don't arrange people in school?
他们建了(还在继续建)成千上万的住宅给人们住……而很多这些城市现在还是空的。
They built (and are still building) cities to house million of people... and many of these cities are still empty...
他们建了(还在继续建)成千上万的住宅给人们住……而很多这些城市现在还是空的。
They built (and are still building) cities to house million of people... and many of these cities are still empty...
应用推荐