她担心她的遗产会落到继母的手里。
他永远也不会接受有一个继母的想法。
继母的爱也可以像生母一样的深厚纯洁。
A stepmother's love can be as deep and pure as any mother's.
在共同的爱好下，小雪与继母的关系融洽多了。
Under the common interests, the relationship between snow and her stepmother gets better.
现在由于我新生的儿子是我继母的弟弟，他也就成了我的叔叔。
Now since my new son is brother to my stepmother, he also becomes my uncle.
那也是你对你继母的感觉，奶奶和孙子的感受都一样。
That's pretty much how you feel about your step-mother. Like grandmother, like grandson!
两个孩子肚子饿得睡不着觉，碰巧听到了继母的打算。
The children were too hungry to sleep. They happened to hear what their stepmother had planned.
最大的变化，也是最血腥的，就是继母的……不一般的饮食习惯。
The biggest change, and the bloodiest, is step-mom's... unusual eating habits.
周六晚上，男孩父亲和继母的律师并未立即回电从办公室寻求一些评论。
Attorneys for the dad and stepmother did not immediately return calls seeking comment left at their offices Saturday night.
一年仅12岁的男孩刘江，多次遭受生父和继母的毒打，遍体鳞伤，惨不忍睹。
The 12-year-old boy Liu Jiang was beaten by his father and stepmother many times with wound all over which was horrible to look at.
它讲述了从小失去亲生母亲的白雪公主遭到她的巫婆继母的陷害，被迫逃到森林，并被好心的小矮人收留。
It tells the story of a childhood lost mother by her stepmother Snow White Witch framed, was forced to flee to the forest, and dwarfs shelter.
孩子失去母亲，继母的出现让爱从这个家消失，但一位家庭老师的到来改变了一切，他们会再次过上快乐的生活吗？
Love gradually disappeared in this family because of mother's death and the step mother's appearance. But a family teacher showed up and changed everything. Will they live a happy life once again?
婚礼之后，国王担心继母虐待孩子，更担心他们受到继母的伤害，于是就把他们送进森林中的一座孤零零的古城堡里居住。
Fearing that the stepmother might not treat them well, even do them harm, he took them to a secluded castle which stood in the middle of a forest.
从此以后，安娜也承袭了继母的许多言谈举止：她会说她要“把灯闭上”，还用叉子和汤匙吃东西，而不是用叉子和刀。
She has since taken on several of our stepmother's mannerisms - saying she is going to "close the lights," eating with a fork and spoon, instead of a fork and knife.
最后来到灰姑娘的家中，继母的女儿们当然也不能穿上那双玻璃鞋，正当国王的大臣要离开时，灰姑娘出现在楼梯上，她要求试一试鞋。
No one could put on the shoe, nor could the two step-sisters. When the officials were going to leave, Cinderella appeared and asked to have a try.
在他精明的继母的建议下，这个骨瘦如柴的小男孩就利用自己可以静下来的时间锻炼身体。 他的继母还给他喂一种特别的汤，让他变得强壮。
The skinny boy used the calm to do exercises, recommended by his canny stepmother, who also fed him a special soup to make him strong.
这三组调查中的实验对象都来自完整的家庭，因此波捷特把目光投向了第四组的实验对象。第四组的实验对象要么是被领养的，要么是和继父继母的子女一起长大。
Because most of the men from these three study groups came from unbroken families, Bogaert looked at a fourth group, composed of men who had been adopted or raised with half - or step-siblings.
过了一段时间之后他们学会了接受他们的继母。
他的继母发出无线电求救信号，他飞跑着去拿救生衣。
He raced to pick up the life jackets while his stepmother sent out a Mayday call.
在伊利诺斯州，既没有老师也没有学校，但是林肯的继母鼓励他去学习。
In Illinois, there were neither teachers nor schools, but Lincoln's stepmother encouraged him to study.
当他们的继母打开它时，她喊道：“你们这些淘气的孩子，为什么在森林里呆这么久？”
When their stepmother opened it, she exclaimed, "You naughty children, why have you been staying so long in the forest?''
我永远不会忘记那一份爱，当我问继母是否会反对母亲参加爸爸的葬礼，她表现出的无条件的爱。
I will never forget the unconditional love shown by my stepmother when I asked her if she would object to mother attending daddy's funeral.
当最后王子发现灰姑娘才是他的命中注定时，作为对邪恶的惩罚，鸟啄去了继母和姐姐们的眼睛。
When the Prince eventually realizes Cinderella is the one for him, as a punishment for evil, birds peck out the stepmother's and sisters' eyes.
他的父亲把希尔介绍给他的继母，并说：“亲爱的，我希望你能注意到整个郡的人都知道他是最坏的男孩，他让我束手无策。”
His father introduced Hill to his stepmother as he said, "Dear, I hope you notice in the entire shire this is the worst boy, who has made me have no other way."
那个邪恶的继母叫她的两个女儿中的一个把她的大脚趾剪下来，以适应鞋子的大小。
The wicked stepmother told one of her two daughters to cut off her big toe to fit into the shoe.
他的继母对他很好，鼓励他学习。
灰姑娘的新继母和两个继姐妹对她很不好。
Cinderella's new stepmother and two stepsisters treated her poorly.
她苦苦哀求她的继母让她去。
她苦苦哀求她的继母让她去。
应用推荐