后来，一个新的法老王继承了王位。
父亲去世，年轻的王子继承了王位。
Upon the death of his father the young prince took the throne.
国王死后，王子继承了王位。
他在1848年继承了王位。
法定继承人继承了王位。
伊丽莎白继承了王位。
不久之后，拉俄墨冬之子普里阿摩斯继承了王位。
国王死了，他的儿子继承了王位。新国王也喜欢听人演奏。
When the king died, his son became the new ruler. He was fond of music, too.
他二女儿的儿子邓肯取代了长女的儿子麦克白，继承了王位。
Duncan, the son of his second daughter, instead of Macbeth, the son of his eldest daughter, inherits the throne.
他是一位军事天才，并且同样是在十几岁(17岁)的时候就继承了王位。
He was a military genius and he too had come to the throne while still in his teens (aged 17).
小王子继承了王位，成了一位英明的国王长久地统治着他的王国。
Thus the Simpleton received the crown, and he ruled wisely for a long time.
小傻瓜与公主举行了婚礼。国王去世后，小傻瓜继承了王位，把王国治理得繁荣富强。
The wedding was celebrated, and after the king's death, Dummling inherited his kingdom and lived for a long time contentedly with his wife.
1034年，苏格兰马尔科姆二世国王逝世。他二女儿的儿子邓肯取代了长女的儿子麦克白，继承了王位。
1034 - Malcolm II of Scotland dies. Duncan, the son of his second daughter, instead of Macbeth, the son of his eldest daughter, inherits the throne.
而这次加冕典礼的不同在于：早已择好为他兄长加冕吉日。在父亲乔治五世1936年1月去世后，他兄长继承了王位。
This coronation was different: the date had already been chosen to crown his elder brother, who had become king on the death of their father, George V, in January 1936.
查理十二世在1697年他15岁时继承了瑞典王位。
Charles XII inherited the crown of Sweden in 1697 at the age of 15.
英国王位继承人威廉王子日前(在接受采访时)称他童年的梦想是当一名警察，此外他还讲述了自己前额上的“哈利·波特疤痕”的来历。
Prince William dreamed of becoming a policeman when he was younger, the heir to the British throne has admitted - while also revealing how he came to get a "Harry Potter scar" on his forehead.
查尔斯王子已经为继承王位学习了多年，不会再有类似于中世纪瞎折腾的事情发生。
Prince Charles has been trained for the throne and there must be no Middle Ages-style meddling with such things.
日前，英国杂货零售商伍尔沃思公司未雨绸缪，提前为英国王位第二继承人威廉王子和其女友凯特·米德尔顿的订婚仪式设计制造了10万件纪念品，以便在婚约宣布后的第一时间上架销售。
British retailer Woolworths has produced 100,000 souvenirs ready to be deployed to stores if Prince William, second in line to the throne, and his girlfriend Kate Middleton get engaged.
日前，英国杂货零售商伍尔沃思公司未雨绸缪，提前为英国王位第二继承人威廉王子和其女友凯特·米德尔顿的订婚仪式设计制造了10万件纪念品，以便在婚约宣布后的第一时间上架销售。
British retailer Woolworths has produced 100, 000 souvenirs ready to be deployed to stores if Prince William, second in line to the throne, and his girlfriend Kate Middleton get engaged.
拉美西斯：(轻笑)摩西，我不能改变你的看法，我继承了父王的王位，我有责任维持源远流长的传统。
Rameses: (Chuckles) Moses, I cannot change what you see. I have to maintain the ancient traditions. I bear the weight of my father's crown.
它表明我们的这位年轻人符合了继承王位的条件。
It signifies that this young person is eligible to assume the crown.
当国王放弃了他的王位，他的兄弟继承了他的位置。
When the king abdicated his throne, his brother succeeded him.
为了这桩婚事，路易斯王子放弃了自己和孩子的王位继承权。
Upon his marriage, Louis gave up his succession rights and those of all the couple's children.
也就是说，一直都是长子继承王位了？
公元前51年，我的父亲去世了。因为我是长女，所以便顺理成章地与我的弟弟托勒密十三世一同继承了埃及的王位。
In 51 BC my father died and since I was the eldest child I inherited the throne of Egypt with my brother Ptolemy XIII.
史莱克向驴和长靴猫寻求帮助，开始了新的寻觅之旅，他们出发去带回合法的王位继承人——菲奥娜公主叛逆的表哥阿蒂。
Recruiting Donkey and Puss in Boots for a new quest, Shrek sets out to bring back the rightful heir to the throne, Fiona's cousin Artie.
史莱克向驴和长靴猫寻求帮助，开始了新的寻觅之旅，他们出发去带回合法的王位继承人——菲奥娜公主叛逆的表哥阿蒂。
Recruiting Donkey and Puss in Boots for a new quest, Shrek sets out to bring back the rightful heir to the throne, Fiona's cousin Artie.
应用推荐