恰好第一个感恩节是在一个非常苦难的时期庆祝的，从那开始我们就继承了这个习俗。
The very first Thanksgiving was a celebration of community during a time of great hardship, and we've followed that example ever since.
恰好第一个感恩节是在一个非常苦难的时期庆祝的，从那开始我们就继承了这个习俗。
The very first Thanksgiving was a celebration of community during a time of great hardship and we've followed that example ever since.
生产生活方式，养儿防老的观念，遵循先民习俗是幼子继承制长期存在的原因。
It exists so long simply because of their production and life-style, the concept of supporting the elderly and following the customs of their ancestors.
关于魂瓶所反映的丧葬习俗方面有四个特点，可见其对汉代丧葬礼俗的继承性。
As to funeral custom reflected by Soul Jars, the author generalizes 4 points, from which we can see that funeral custom of the Han Dynasty continues in Wu and Jin Period.
非亲缘关系的土地交易取代家庭内部继承土地的习俗，是土地市场活跃的重要原因之一。
Non-relatives land transfer took the place of land transfer within the families is one of the most important reasons of the development of land market.
非亲缘关系的土地交易取代家庭内部继承土地的习俗，是土地市场活跃的重要原因之一。
Non-relatives land transfer took the place of land transfer within the families is one of the most important reasons of the development of land market.
应用推荐