实践的课程观是对传统的学科本位课程观的继承与超越。
The practical curriculum orientation is to inherit and exceed the traditional subject-centered curriculum orientation.
孔子思想的形成就是他对传统的继承与超越，是温故而知新。
Confucius inherits and develops the tradition, so the formation of Confucius thought is Acquiring new knowledge while thinking over the old.
在对传统审美的继承与超越中，鲁迅创造了个性化的美的语言。
After the inheritance and transcendence of traditional beauty, Lu Hsun found his unique beautiful language.
文章试图从路翎对鲁迅精神的继承与超越角度来体现鲁迅精神的永恒意义。
This paper illustrates the eternal meaning of lu Xun 's spirit from lu Ling' s inheriting and surpassing lu Xun 's tradition.
赵树理与“现代启蒙传统”关系的复杂性，具体呈现为他对这一传统继承与超越的叠加状态。
The complicated relationship between "Zhaoshuli and 'The modern Enlightenment Tradition'" showed his inheritance and surpass of this tradition.
最后，本文还探讨了当今语义的转向对传统汉语语法研究的继承与超越，并指出了形意结合原则与语义转向的统一性。
Last but not least, the author also elucidated the relationship between the semantic transformation and the combination between semantics and syntax.
进攻性现实主义与古典现实主义以及结构现实主义有着一脉相承的继承性，但在此基础上也有所超越。
Offensive realism not only inherits the main doctrines of classical realism and structural realism, but also transcends them.
甚或可以说他的这些变化与超越比他自己的继承人和批判者还要更加彻底、更加全面。
Even he can be compared to these changes and go beyond his own successor, and the critics but also a more thorough and more comprehensive.
甚或可以说他的这些变化与超越比他自己的继承人和批判者还要更加彻底、更加全面。
Even he can be compared to these changes and go beyond his own successor, and the critics but also a more thorough and more comprehensive.
应用推荐