有了她,他们可以得到一份嫁妆,可以传继家族的香火,还可以得到一个在家里侍奉他们的顺从的儿媳妇。
With her, they'd receive a dowry, they'd continue the family line, and they'd get an obedient daughter-in-law to serve them around the house.
华尔街日报:许多从事奢侈品行业的意大利制造商都是家族企业,有些企业存在着继位的问题。你对意大利在奢侈品制造方面传统难以为继有何看法?
WSJ: Many Italian manufacturers in luxury are family businesses, and some have succession problems. How concerned are you about maintaining Italian know-how in production?
过去很多家族会有自己的家谱,作为繁衍生息,香火为继的证明。
In old days, a lot of families have their own family tree as a proof of proliferation and lineage.
结论FC的发作持续时间长、发作总次数增多、局灶性发作及有惊厥家族史是继发ep的危险因素。
Conclusion Risk factors for secondary EP are as follows: long duration of seizures, more frequencies of the grand total, focal seizures and family convulsion history.
结论FC的发作持续时间长、发作总次数增多、局灶性发作及有惊厥家族史是继发ep的危险因素。
Conclusion Risk factors for secondary EP are as follows: long duration of seizures, more frequencies of the grand total, focal seizures and family convulsion history.
应用推荐