一个资深的地区经济学家预测到2030年海湾地区将建成继中国，印度，美国，欧盟和日本之后的世界第六大经济体。
One seasoned local economist predicts that by 2030 the Gulf monarchies will make up the world's sixth-largest economy, after China, India, America, the European Union and Japan.
尽管法国是继瑞典，丹麦，芬兰和挪威之后推出碳排放税的国家，但是迄今为止最大的经济体。
Although France would not be the first country with a general carbon tax-sweden, Denmark, Finland and Norway already have them-it would be the largest economy yet.
继希腊和爱尔兰之后，葡萄牙已经成为第三个债务累累、处于欧洲边缘的经济体，不得不要求资金援助。
After Greece and Ireland, Portugal has become the third debt-laden economy on Europe's periphery to request a financial rescue.
继CDC发布8个染色体基因序列之后，全世界的科学家开始就病毒的来源展开研究。
Scientists working around the world this week began tracing the virus' origins days after the
微波治疗的特点是，疣体破坏，不易复发，但创面恢复较慢，容易继发感染。
Microwave treatment is characterized by the destruction of the body, not easy to relapse, but the wound recovery is slow, prone to secondary infection.
北京天能继保电力科技有限公司致力于为用户提供优秀、完善、一体化的解决方案进而为顾客创造更大的经济价值和社会价值。
We dedicate ourselves to the provision of more and more excellent solutions for customers so as to create more values for them.
结论：选择无玻璃体嵌顿象限施行复合式小梁切除术，是治疗外伤性晶状体半脱位继发青光眼的有效方法。
CONCLUSION: Combined trabeculectomy in the quadrant without lens dislocation and vitreous incarceration is an effective treatment for the secondary glaucoma induced by traumatic subluxation of lens.
目的：探讨行硅橡胶鼻假体，矫正单侧唇裂继发鼻畸形术的护理。
Objective Nursing of silicone nasal prosthesis in correction of secondary nasal deformity in unilateral cleft lip.
目的探讨外伤性晶状体脱位继发青光眼的最佳治疗方法。
Objective To evaluate the treating methods of secondary glaucoma caused by traumatic lens dislocation.
设计的传统意义是将人类与众生都作为经营的对象，它沿继着万物与天地空间一体的关系。
The design traditional significance is the humanity and all living things look as the management object, it following along myriad things and world space bodys relations.
目的：探讨复合式小梁切除术治疗外伤性晶状体半脱位继发青光眼的效果。
AIM: to investigate the effect of combined trabeculectomy on the secondary glaucoma induced by traumatic subluxation of lens.
管道运输在输送气体、流体、浆体等方面具有独特的优势，已成为继铁路、公路、水路、航空运输之后的第五大运输工具。
With the unique advantage of transmitting gas, liquid and slurry, pipeline has become the fifth important conveyance after railway, highway, waterway and voyage.
对25例25只眼外伤性晶状体脱位继发青光眼的患者作脱位晶状体摘除、小梁切除、玻璃体切割等多种联合手术。
Combined procedures of extraction of dislocated lens, vitrectomy and trabeculectomy were performed on 25 eyes of 25 patients with traumatic dislocation of the lens and secondary glaucoma.
自然生长、初代培养和继代培养的马铃薯再生体的水溶性蛋白之间存在着一些差异。
There were some differences in water soluble proteins for the natural, primary cultured and subcultured potatoes.
染色体是继线粒体之后的研究人类进化的又一热点，通过对其上的多态性位点研究也证实了非洲起源说。
Y chromosome is another focus of human evolutionary studies after mitochondrial DNA, which has also approved the "out of Africa" hypothesis.
目的：探讨外伤性晶状体脱位继发青光眼的发病机制及治疗效果。
AIM: To study the mechanism of secondary glaucoma derived from blunt trauma lens dislocation as well as its therapeutic effect.
研究对象36例(36只眼)晶状体脱位继发青光眼患者。
Participants 36 patients (36 eyes) with secondary glaucoma due to traumatic lens dislocation.
结果11例前房积血2～13天全部吸收，10例视力明显提高，1例因合并晶状体脱位继发青光眼视力恢复不佳。
Results 11 cases of hyphema absorbed in 2 to 13 days, 10 cases improved their visual acuity, one case had poor visual acuity due to complicated lens dislocation resulting in secondary glaucoma.
结论高度近视眼继发视网膜劈裂与玻璃体牵引及视网膜本身的退行性变密切相关。
Conclusion Retinoschisis secondary to high myopia is associated with vitreous traction and the pre-existing retinal degeneration.
在唐代，骈文几经变革，三十六体即是继中唐古文运动之后骈文领域出现的一次重大变革。
The Three-Sixteen Parallel Prose is one of the great changes which appeared in Tang Dynasty after the Movement of Ancient Chinese Prose in Mid-Tang Dynasty.
我们发现骨质疏松伴有椎间盘的膨胀，而这可能继发于椎体终板的改变。
It was found to be associated with expansion of the intervertebral disc, which was likely to be secondary to changes in the vertebral endplate.
目的：探讨不同弹速椎体贯通伤对机体的早期影响及椎体贯通伤后早期脊髓继发损伤机制。
Objective: to investigate the early effect of firearm perforating wound to vertebral body caused by different velocity bullet and the mechanisms of the early stage of secondary events in GSI to spine.
结论：辉长岩符合人工假体材料之要求，如果进一步的临床应用取得成功，它将成为继镁硅玉之后的另一类岩石人工假体。
Conclusions: Gabbro meets the requirements of prosthetic materials, it will be another mineral prosthetic material if its clinical applications are successful.
中国经济在去年已基本确定超过日本而成为继美国后的第二大经济体，结束了日本为期四十多年位居第二的地位。
China's economy almost certainly overtook Japan's last year to become the world's second-largest after the US, ending more than 40 years for Japan as number two.
目的探讨手术治疗晶状体脱位继发青光眼的疗效。
Objective To discuss the effects of Surgical treatment of dislocation of lens secondary glaucoma.
对于生产聚氨酯浇注弹性体新型固化剂DADMT的温度程序控制，比较了继电式和可编程序控制器进行温度程序控制的两种方案。
A relay operated programmable temperature controller is presented for production of a novel curing agent(DADMT) used in the casting of the polyurethane elastomer.
但幼胚诱导的愈伤组织经固体继代培养和液体悬浮培养后，都没有胚状体的分化。
But all the calli induced by immature embryos did not differentiate the embryoids through solid and liquid subculture.
目的：探讨外伤性晶状体脱位继发青光眼的发病机制及治疗效果。
Purpose: To investigate the clinical types of secondary glaucoma associated with ocular trauma and evaluate therapeutic efficiency.
PRRSV感染能降低猪体免疫力，常引起其他病原微生物的继发或并发感染，加重病情。
Infection of PRRSV can not only damage the immunity of the swine but also cause secondary affection or complicating disease involved other pathogenic microorganism, which exacerbates the situation.
PRRSV感染能降低猪体免疫力，常引起其他病原微生物的继发或并发感染，加重病情。
Infection of PRRSV can not only damage the immunity of the swine but also cause secondary affection or complicating disease involved other pathogenic microorganism, which exacerbates the situation.
应用推荐