官方统计员认为经济体的实际表现也许会比数据显示出的结果略好，但还远不足以明显的改变整个宏观面。
Official statisticians think that the reality may have been slightly better than these Numbers suggest, but not so much as to alter the overall picture significantly.
这些故事透过世界各地许多道路安全报道提供的统计数字，显示出十分感人的人性一面。
The stories place a highly moving human face on the statistics provided by many road safety reports around the world.
不利的一面，您发现PHP对于取样分布缺乏内在手段，而这是实现大多数统计测试所必需的。
On a negative note, you discovered that PHP has no native access to sampling distributions, which is a requirement for implementing most statistical tests.
另一方面，有些分布统计数据(如列频度)并未收集。
On the other hand, some distribution statistics, such as column frequency, have never been collected.
该书作者在研究领域掌握百科全书式的背景知识，并运用了一些双方参战人员的回忆录，统计数据，技术细节史料，使著作的涉及面更广。
The author has an encyclopedic knowledge of his subject, weaving together reminiscences from both sides, statistics and technical details into the broader picture.
另一方面，由于在人口统计学的数据里，增长最迅速的一类人群就是青少年，人们发现这些青少年群体中的女孩，对所有商品来说，都是一个巨大的市场：衣服、化妆品、夹趾拖鞋等等。
On the other hand, because one of the fastest-growing demographics was teenagers, teen girls were discovered as a market for all kinds of things: clothing, makeup, thongs, etc.
另一方面，12月21日，人口统计局针对最新一次人口普查公布的无聊数字，更是为共和党带来了相当大的利好局面。
The otherwise rather boring figures released on December 21st by the Census Bureau, in its latest look at the population, are, to Republicans, rather thrilling.
本文用统计分析法介绍和分析了我国煤炭开采中，采煤工作面采用的各种通风系统并对比其优点和适用范围。
This paper analysis a variety of ventilating systems adopted in the coal face in mining coal of our country by using the method of statistics and compares their advantages and the range available.
建立了基于统计分析的锅炉清洁受热面传热量的计算模型。
Modeling the heat transfer capacity of cleanly heating surfaces based on statistical analysis.
本文根据湍流统计理论和野外观测数据，详细分析了林带背风面湍流自相关、空间相关和湍流积分尺度特征。
In this paper, autocorrelation, space correlation, and integral scale of turbulence were discussed, using theory of turbulence statistics and field observation data.
统计模式识别，及在面像识别，基因数据分析中的应用。
Statistical pattern recognition, with applications to face recognition, data analysis with microarray.
另一方面，通过将假设检验的统计思想融入智能优化算法，分别提出了基于假设检验的模拟退火和遗传算法。
In addition, hypothesis-test based simulated annealing (SA) and genetic algorithms are proposed respectively by incorporating the statistical idea of hypothesis test into intelligent algorithms.
点内插主要用于自然地理数据的插值，而面内插则主要用于社会经济统计数据的插值问题。
The point interpolation is mainly used to deal with natural geography data and the areal interpolation is usually used to solve the interpolation problem of social economic statistic data.
渐近性破坏定义为在统计均质土体中，沿着潜在滑动面破坏区空间地和连续地扩展。
The progressive failure is defined as the failure area develops in space and continually along the potential slide carved surface in statistical even soil.
一方面，这使得教授的助手们总在不停的忙于处理数据、统计及研究如何分配全球化所带来的好处；
The phenomenon has kept the profession's number-crunchers busy, counting the spoils and how they are divided.
另一方面可以运用数理统计的方法，观察数据是否具有随机性和是否遵从正态分布来判断初始数据的真伪。
We can also distinguish whether the initial data are real or fake by using the statistic method of normal distribution and randomness.
另一方面，也有证据显示，频率论者的问题解释可以改善统计推理表现，而且有时还会增加其反应的信心。
Some evidence emerged, on the other hand, that frequentist problem interpretation can improve statistical reasoning performance and increase confidence in responses at times.
统计分析显示，与不利的手术结果相关的危险因素是5个或5个以上的多节段脊髓四面环形减压。
Statistical analysis showed that a risk factor associated with the unfavorable surgical outcomes was multiple level circumferential spinal cord decompression of 5 or more vertebral levels.
介绍统计学习理论和支持向量机，提出利用支持向量机技术进行似大地水准面拟合。
This paper introduces statistical learning theory and support vector machine, proposes a new method, support vector machine technology, to simulate quasi-geoid.
结合相关理论、野外调查、统计分析、室内试验，综合分析砾石坡面土石流发生之机制。
Combining revelant theory, field investigation, the statistical analysis, the laboratory experiment, analysis initial mechanism of debris flow along gravel slope.
对床体壁面压力波动信号进行了统计、频谱及自相关性分析。
The statistics analysis, frequency analysis and correlation analysis were made with the wall pressure fluctuations signals.
分别统计592个关节面在MRI和关节镜的分级情况，然后使用统计软件SPSS10.0分析两者的一致性。
Grading of MRI and arthroscopy of 592 articular surface was summed, and then a statistics software SPSS10.0 was used to check consistency between the images of MRI and arthroscopy.
记录统计整个市场在消息面和机构资金博弈下的指数变动情况；
Statistics recorded in the whole market news and financial institutions under the game changes in the index;
氟滴组和含氟牙膏组二者新增龋面均的差异无统计学意义。
There was no significant difference of the dfs reduction between fluoride drop and toothpaste group.
针对这一问题，本次课题着重对岩质边坡的结构面数据进行计算，并对计算结果做概率统计分析。
To this point, a series of probability statistics analysis are performed after calculating the data of structural planes of rock slope.
在密度统计过程中，把岩体结构面样本在空间上的概率密度分布假设成正态分布。
During the statistical process of density, the probability density distribution of the rock mass structural plane in sample space is assumed as normal distribution.
在高斯随机面元统计散射模型的基础上，提出了目标表面为随机粗糙平板面的空间目标散射太阳光产生地面光照度的散射计算模型。
Then based on the Gauss random facets statistical scattering physical model, the calculation model for Gauss random surface of spatial objects that is made from planes is derived.
在高斯随机面元统计散射模型的基础上，提出了目标表面为随机粗糙平板面的空间目标散射太阳光产生地面光照度的散射计算模型。
Then based on the Gauss random facets statistical scattering physical model, the calculation model for Gauss random surface of spatial objects that is made from planes is derived.
应用推荐