有一门统计学的必修课。
从统计学的观点看，实验结果意义不明显。
The results of the experiment are not statistically significant.
统计学的知识虽非必要，但最好是学过一点。
Although not essential, some prior knowledge of statistics is desirable.
在统计学的意义上，这两个样品没有显著的差异。
The difference between the two samples was not statistically significant.
和南丁格尔一样，罗斯林博士在离家很远的地方工作，他看到了统计学的力量。
Like Nightingale, Dr. Rosling had his eyes opened to the power of statistics while working far from home.
医学也被基于统计学的程序搞得一塌糊涂。
Medicine has also been confounded by statistically based procedures.
要做资料分析，具备统计学的知识是必要的。
A knowledge of statistics is required for the analysis of data.
在人口统计学的尺度上，这只是片刻即逝的事情。
以统计学的研究考察上述互动过程中各个要素之间的关系。
Statistical methods were used to examine the correlations among the various components in the pathways.
这并不是很大的差距，但是从统计学的角度来讲却有很明显的不同。
That is not a huge difference, but it is statistically significant.
从统计学的观点来看，一旦过了十年，你离婚的风险就会开始下降。
From a statistical standpoint, your risk for divorce begins to fall once you've passed the 10-year mark.
本课程的重点是数据分析以及概率论和统计学的理论基础。
This course focuses on analysis of data and the theoretical underpinnings of probability and statistics.
从统计学的角度来说，大部分人的眼动模式都和以下列出的模式吻合。
Statistically speaking, most peoples eye patterns match the patterns below.
这对你们其中一些人可能会比较熟悉，如果你们看过一些统计学的知识。
And it's probably familiar to some of you if you've seen some statistics.
此外，如此小幅度的下降是由于人口统计学的原因而不是计划本身。
Even this small reduction, moreover, is accounted for by demographic trends rather than the program itself.
根据统计学的计算，仅法国一国每年就从它的河流倾入大西洋五亿法郎。
Statisticians have calculated that France alone makes a deposit of half a milliard every year, in the Atlantic, through the mouths of her rivers.
这个领域一直应受那些很难导出可靠统计学的结论的小规模，不透彻的研究困扰着。
The field is plagued by small, weak studies that are hard to turn into statistically robust conclusions.
与较早的研究不同的是，格列格雷运用了统计学的一种方法——贝叶斯过滤分析法。
Unlike earlier studies, Gregory used a branch of statistics called Bayesian analysis.
从人口统计学的角度看，博客作者的受教育程度极高：四分之三的人为大学毕业。
Demographically, bloggers are extremely well educated: three out of every four are college graduates.
从人口统计学的角度来说，采用1910年的数据的好处在于这时的美国还不稳定。
The advantage of picking 1910 was that America had not yet settled down, demographically speaking.
我们需要能够提供环境的、人口统计学的以及遗传学的数据的大量数据集来寻找答案。
We need large data sets that provide detailed environmental, demographic, and genetic data to find answers.
我们知道，从统计学的经验上我们可以估算出，受热带风暴影响的人口中，大约三分之一是儿童。
We know, let's say from statistical experience that we can estimate that about a third of the affected population are children.
但从人口统计学的角度上来说，北美是工业化的地区当中唯一一个人口正在增长的地区。
Look at the demographics alone. North America is the only part of the industrialized world that will be growing in people.
联系那些人口统计学的后果，以及施加在年轻人身上的悲惨遭遇，韩国的教育方法有点寸进尺退了。
Between those demographic consequences and the sheer misery it inflicts on its young, South Korea’s approach to education is starting to look like a matter of two steps forward, three steps back.
由于这是一篇关于计算机的文章，而不是关于统计学的文章，因此本文只是一个缩减版的投票统计实验设计。
Since this is a computer article instead of a statistics article here is the abridged and condensed version of polling statistical experimental design.
误诊是不可避免的，有了这种认知，我们就可以从统计学的角度来理解这种智慧，而且医生们对待病人也不用像审犯人一样。
Knowing that false positives are inevitable gives a statistical perspective to that wisdom - and frees the doctor from having to interrogate the patient like a criminal suspect.
他们大概测试了15 000次这样的粒子束，已经达到了统计学的意义，这表明在科学领域会把这个结果视为一个正式的发现。
The team measured the travel times of neutrino bunches some 15, 000 times, and have reached a level of statistical significance that in scientific circles would count as a formal discovery.
他们大概测试了15 000次这样的粒子束，已经达到了统计学的意义，这表明在科学领域会把这个结果视为一个正式的发现。
The team measured the travel times of neutrino bunches some 15, 000 times, and have reached a level of statistical significance that in scientific circles would count as a formal discovery.
应用推荐