其响应只能统计地确定。
输入和收集的统计信息越多，算法就越能准确地预测一系列结果。
The more inputs and statistical information collected, the better the algorithm will be at predicting a range of outcomes.
这组统计数字清楚地阐明了我要陈述的观点。
The statistics are a clear illustration of the point I am trying to make.
为了做出更准确的人口预测，人口统计学家必须比现在更多地了解生育率的社会和经济决定因素。
To develop more accurate population forecasts, demographers have to know a great deal more than now about the social and economic determinants of fertility.
简洁易懂的编码可以让统计学专家和软件专家在处理实际的统计问题时更为有效地合作，而不会让他们将时间都浪费在存在设计缺陷的软件包上。
Code this lucid encourages statistical and software experts to collaborate fruitfully on real statistical problems, rather than dissipating themselves on the constraints of poorly-designed packages.
双方的有趣事实都难以用于下决定（更糟的是，个例不能很好地用作下结论的统计样例）。
Anecdotal evidence in either direction is hard to base any decisions on (worse still, one instance is not a good statistical sample from which to draw any conclusions.)
例如，没有哪种统计模型可以准确无误地描述你收得的所有电子邮件中的合法邮件，而标记其余的为垃圾邮件。
No statistical model, for example, can describe with perfect accuracy all the e-mails you might legitimately receive, while labeling the rest as spam.
不会改变的是行业平均水平，以及那些讲述平均水平的文章，它们脱离实际地运用统计数字来证明观点，看似不错实则什么也没说。
What didn't change is the industry average. And the average article using statistics out of context to make a point that sounds good but doesn't say anything.
显然，软件项目经理会有效地使用这些统计信息。
Clearly, software project managers can use these statistics to their advantage.
不会打算盘的可以拣冰棍棍儿计数——满地拣棍儿是有点难看，但是——谢天谢地，我现在很少作统计了。
If not I can still rely on counting popsicles — it might not please the sight, but thank god I seldom do statistics now.
由于ARM的性质，性能统计信息逻辑地相互联系在一起，从而可以更好地检测SCA调用中的瓶颈。
The performance statistics are logically interlinked due to the nature of ARM, thus the bottleneck in the SCA invocation can be better detected.
斯泰西也迅速地指出，虽然统计数据说明，女性更适合养育孩子，然而，这并非在暗示，男性天生不具备抚养子女的能力。
Stacey was also quick to point out that while statistics may favor women as parents, it doesn't imply that men are inherently less capable of raising children.
按照本文给出的指导说明，可以高效方便地配置自动备份、自动重组和自动统计信息收集等操作。
Following the instructions outlined in this article, you will be able to configure automatic backup, automatic reorganization, and automatic statistics collection effectively and easily.
如果你总是不由自主地想去检查邮件、网站统计数据、RSS订阅、论坛，最好想想为什么你要去做。
If you check emails, website statistics, RSS-feeds, forums a bit compulsively think about why you are doing it.
程序和统计了滴答地响，他似乎非常有信心。
Ticking off programs and statistics, he seemed supremely confident.
关于收入的数据统计自五年以前，因此并不能清晰地反映经济低迷期对大学生薪酬的冲击。
Earnings data are from the middle of the decade, so it is not yet clear how the downturn has hit graduate pay.
这使得查询优化器可以更有效地分析复杂的查询，因为现在统计信息近似地反映实际成本。
This allows the query optimizer to do a better job of analyzing the complex query, as the statistics can now closely reflect the actual cost.
该行修订了所谓的购买力平价统计方法，以求更合理地比较各国间的贫富程度。
By revising so-called purchasing power parity statistics, the bank sought a better way to compare wealth and poverty among nations.
如果你能够全面正确地看待统计数据，它从来不撒谎。
在RUNSTATS命令中的参数ALLOWREADACCESS指定计算统计信息时，其他用户可以只读地访问该表。
The parameter ALLOW read access in a RUNSTATS command specifies that other users can have read-only access to the table while statistics are calculated.
可比传统计算资源更动态地创建云资源，从而导致资源激增。
Cloud resources are created more dynamically than traditional computing resources, which leads to proliferation.
该步骤接受JSON中声明的条目数组，使用它动态地构建一个显示统计信息细节的html表。
This step takes the items array declared in the JSON and USES it to dynamically build an HTML table showing the statistics details.
因为网络能快速地收集数据，他们的指数有时能在官方的统计之前证明趋势。
Because web businesses gather data rapidly, their indicators can sometimes identify trends before official statistics.
这不是一个统计控制的研究：参与者自发地在网上做免费测试。
This was not a statistically controlled study: the subjects took a free test online and of their own accord.
IEA今晚表示，石油峰值论的批评人士常常错误地怀疑IEA统计数据的准确性。
The IEA said tonight that peak oil critics had often wrongly questioned the accuracy of its figures.
珀尔斯说，成功预测长寿与否的关键，在于精密地统计分析具有不同作用的基因种类。
Perls says the key to successfully predicting long life was the sophisticated statistical analysis of many different gene variations that each played some role.
珀尔斯说，成功预测长寿与否的关键，在于精密地统计分析具有不同作用的基因种类。
Perls says the key to successfully predicting long life was the sophisticated statistical analysis of many different gene variations that each played some role.
应用推荐