两天之后，有14人确认已经死亡以及56人受伤，而剩下的包括特派团团长在内的大部分人并未在统计人数之内。
Two days after the quake, 14 were confirmed dead and 56 injured, and most of the rest, including the head of the mission, remained unaccounted for.
寿命统计数据显示，一般人退休后活不了多久。
Longevity statistics reveal that the average person doesn't last very long after retirement.
在宾夕法尼亚州巴克斯县监控失业统计数据的专家说，大约有2.8万人失业，其中很多人失业并不是由于他们自己的过错。
Experts who monitor unemployment statistics here in Bucks County, Pennsylvania, say about 28,000 people are unemployed, and many of them are jobless due to no fault of their own.
在月度失业数据中，每统计一个人，就会有另一个人因为找不到全职工作而从事兼职工作，或者在劳动力大军之外但想找工作。
For every person counted in the monthly unemployment tallies, there is another working part-time because of the inability to find full-time work, or else outside the labor force but wanting a job.
有些人转向了互联网，因为它更便宜，而且提供了诸如点击率这样的具体统计结果，这在营销预算紧张的时候尤为重要。
Some are turning to the internet, which is cheaper and offers concrete measurements like click-through rates—especially important at a time when marketing budgets are tight.
据联合国统计，如今有8.2亿人生活在饥饿中。
According to the United Nations, there are 820 million people living in hunger today.
根据美国劳工部的统计，截止到2015年5月，登记在册的校车司机有505560人。
According to the U.S. Department of Labor, in May 2015 there were 505,560 registered school bus drivers.
还有一个家伙叫巴瑞，澳洲人统计学家，是一部挺有趣的百科全书。
And there's another fellow - Parry - an Australian, a statistician and a sporting encyclopaedia.
统计显示，每年超过150人死于食物过敏。
Statistics show that more than 150 people die annually from allergy to certain types of food.
然后他统计了这些人的乳突数量。
两位研究员并不是调查整个统计，而是从每250人中抽取一人作为样本来研究。
Rather than looking at the whole census, the two researchers relied on a sample of one person in 250.
而欧洲人的统计数据(不包括也门和伊朗的船只)是：有17艘不同国家的船只，369名人质被迫在索马里海抛锚。
The Europeans do not include Yemeni and Iranian vessels in their count: they say there are 17 foreign-flagged vessels with 369 hostages anchored off Somalia.
去年，这个数字上升到26人。据不完全统计，今年已经有19人死亡。
Last year the figure hit 26; this year, only half-complete, 19 have died.
每年死于吸烟的总人数据统计将达到120 000人，是个不可忽视的数字。
The total number of people dying from smoking each year is estimated to be 120, 000 - a huge number.
胸是一定要再整整的，但一份关于外国女性在下部《加勒比海盗》中出演装束的重要统计可能会让人有点儿失望。
The treasure chests are sure to be bulging again but the vital statistics of the lassies aboard the next installment of the Pirates of the Caribbean may appear a little deflated.
科比·布莱恩特看完休斯顿火箭与波士顿凯尔特人的季前赛数据统计后，注意到了其中一个人的数据。
Kobe Bryant (notes) looked at the box score from the Houston Rockets' preseason game against the Boston Celtics and was alarmed by the stat line of one player.
两位作者对英国球迷做出统计，平均多少人确定下赛季还观看俱乐部比赛：大约一半呢。
The authors calculate the average proportion of English fans who are sure to watch their club next season: about half. People move to other towns.
根据一份关于幸存者数量的调查统计，人们相信至少有500人失踪或死亡。
Over 500 are believed missing or dead, according to a tally of survivors' accounts.
官方统计的死亡人数在170人左右，但是偏远地区的死亡人数还在源源不断地报告上来。
The official death toll is around 170 but reports are still coming in from remote areas.
令人无奈的事实是对统计的学习太频繁、单调，让人厌烦。
It is unfortunate though true that the study of statistics is, all too often, tedious and even boring.
这就像在一间屋子里统计投票人一样，举手的人都要被算进去。
It is like counting the number of voters in a room. The ones with the hands up high are included in the count.
据医务人员的最新统计，死于空袭的巴勒斯坦人已达364人，另有1550多人受伤。
Medical officials put the total Palestinian death toll at 364 and more than 1550 wounded.
这也是过去20年人口统计学调查界的观点。
It is also the view that has emerged from demographic research over the past 20 years.
截至目前统计共有五人遇难，数十人受伤，一栋建筑烧毁倒塌。
At least five people were killed and more than two dozen were injured as a section of the plant collapsed and burned.
几项催人警醒的统计数据将在2010年出炉，它们将对这个问题给出否定的答案。
In 2010 there will be several alarming statistics that suggest not.
据统计，人的行动的60%是从'视觉'的感知开始的。
According to statistics, human action 60% is from the 'vision' perception of.
其中的一项内容已经被网络界津津乐道，那就是“一种可以用来统计多少人正在看或者听一个节目的图像攫取术”。
One element of the patent bandied about on the Web is “an image capture device can be used to measure how many viewers are watching or listening to a broadcast.”
官方统计有723人在地震中死亡，超过3万所住宅被毁。
Officials said 723 people were killed and more than 300, 00 homes were damaged.
而如今，据一个旨在帮助这些贫穷车夫的组织统计，只有不到一千五百人仍在从事这项工作。
Today there are fewer than 1, 500 cyclos here, according to a local advocacy group that helps the often-impoverished cyclo drivers.
而如今，据一个旨在帮助这些贫穷车夫的组织统计，只有不到一千五百人仍在从事这项工作。
Today there are fewer than 1, 500 cyclos here, according to a local advocacy group that helps the often-impoverished cyclo drivers.
应用推荐