他们威胁要退出统治联盟以让政府垮台。
They were threatening to bring down the government by withdrawing from the ruling coalition.
有些人甚至天真地回忆起在1998 - 2005年统治德国的施罗德“红绿”联盟。
Some even look back fondly to Gerhard schroder's "red-green" coalition, which ruled Germany between 1998 and 2005.
这种纵容包括商业阶层，一旦他们实际上没有从统治部落和它的联盟这个阶层获益，就会从各种私下交易中得利。
That pampering very much included the business class, which, when not actually drawn from the ranks of the ruling clan and its allies, benefited from sweetheart deals of various kinds.
同宗同祖的贝都因联盟蓄势待发，能否使处于以色列统治下的贝都因人以及上百万散布在该地区的贝都因人聚集起来呢？
Might a pan-Bedouin identity yet arise, linking the Bedouin under Israeli rule with the million or so scattered across the region?
这两个国家可以加入北意大利，与之形成一个新的地区性联盟(理想情况下，将由一个威尼斯来的总督来统治)。
They could join northern Italy in a new regional alliance (ideally it would run by a Doge, from Venice).
今天的珍珠港更加强大，美国海军依然统治太平洋地区，而且美国的亚洲联盟的安全问题一直依赖美国，而不是自行解决。
From Pearl Harbour today, the US Navy dominates the Pacific, and America's Asian Allies still communicate on security matters through the United States rather than with each other.
姚明对火箭主要的帮助，当然是作为联盟第最好的中锋之一在球场上所表现出的统治力。
Yao's main asset to the Rockets was, of course, his on-court abilities as one of the National Basketball Association's best centers.
就在普京访华之前，他表示希望成立一个新的欧亚联盟以使很多前苏联州邦回到俄国统治轨道上。
Just before his visit to Beijing, Putin had announced a desire to form a new Eurasian Union that would tie a number of former Soviet states back into the Russian orbit.
你失去了联盟的顶级中锋与他所统治的位置。
You lost the best center in the NBA and the post game that comes with him.
跆拳的始创人崔泓熙将军在一九五五年四月十一日终于将韩国的自卫术统治称跆拳道，并于一九六六创立国际跆拳道联盟。
Taekwondo Founder General Choi Hong Hi last April 11, 1955 will be South Korea's self-defense taekwondo rule that, and also create Internetional Taekwon-Do Federation in 1966.
跆拳的始创人崔泓熙将军在一九五五年四月十一日终于将韩国的自卫术统治称跆拳道，并于一九六六创立国际跆拳道联盟。
Taekwondo Founder General Choi Hong Hi last April 11, 1955 will be South Korea's self-defense taekwondo rule that, and also create Internetional Taekwon-Do Federation in 1966.
应用推荐