英国和法国获得了统治中东阿拉伯地区的机会，但委任统治的困境又成为殖民帝国崩溃的开篇。

Britain and France obtained the opportunity to dominate the Middle East. However, the dilemma in the mandatory governing had turned into the beginning of the collapse of the colonial Empire.

youdao

但鉴于在他的统治下，新闻集团近年来所遭遇的种种困境，他是否应该辞去ceo或者董事长得职位，甚至辞去全部两个职位？

But given all that has occurred at News Corp in the recent years under his reign, should he resign as CEO or chair or both?

youdao

但经过20世纪90年代“泛蒙古主义”的短暂洗礼，蒙古人对在中国汉族统治枷锁下民族兄弟显而易见的困境所展现的民族热情在很大程度上似乎淹息了。

But after a brief flurry of "pan-Mongolism" in the 1990s, nationalist passion in Mongolia about the perceived plight of their ethnic brethren under the Han-Chinese yoke seems largely doused.

youdao

但经过20世纪90年代“泛蒙古主义”的短暂洗礼，蒙古人对在中国汉族统治枷锁下民族兄弟显而易见的困境所展现的民族热情在很大程度上似乎淹息了。

But after a brief flurry of "pan-Mongolism" in the 1990s, nationalist passion in Mongolia about the perceived plight of their ethnic brethren under the Han-Chinese yoke seems largely doused.

youdao