古代中国的民本思想的实质，是君主统治思想。
In ancient China, the thought of people essence is the thought of monarch who rules people.
西汉国宝级石雕跃马。象征了汉朝统治思想的驱敌四方保家卫国和广泛文化交流。
The famous national treasure stone carving, spring horse. Symbolize the ideaistic of culture communication and defend country in West Han Dynasty.
亚里士多德的科学理论统治西方思想长达1500年之久。
Aristotle's scientific theories dominated Western thought for fifteen hundred years.
然而，直到汉武帝统治时期（公元前156-87年），他的思想才最终被付诸实践。
However, it was not until the rule of Emperor Wu of Han Dynasty (156 87 that his ideas were finally put into practice.
为了安抚战乱的部落，部落首领通过宣传迷信来转变部落成员的思想形态并巩固他们的统治。
In order to appease the turbulent tribues, the chiefs propagated superstition to alter the member’s ideology and consolidate their reign.
这是我们这个时期和每个时期的界线—人类自由的捍卫者与企图统治他人心灵和思想的人。
There is a line in our time, and in every time, between the defenders of human liberty and those who seek to master the minds and souls of others.
另一些人在思想上持反对意见，担心社会组织可能对党的统治地位构成威胁。
Others have ideological objections, fearing that social organizations could challenge party rule.
牧师神父们到处散播天堂和地狱，好利用诱惑和恐惧来统治人们的思想。拯救我们从未迷失过的灵魂。
Heaven and hell were peddled, so priests could rule through seduction and terror, save our souls that we never lost in the first place.
人们打破几千年来神的意志统治世界的思想，开始相信没有任何东西是智慧所不能确切知道的。
People break several thoughts that the wills of thousand in the last years absolute beings rule world, start believe there is no thing is can't be accurate by intelligence knowing of.
伟人的力量大于物质力量；这精神能战胜物质的思想，可统治世界。
A great man's power is greater than the physical force; the spirit can overcome the thought of matter, but it is the rule of the world.
她统治着我的思想、行动和睡梦，而自己却离群索居。
Over my thoughts and actions, my slumbers and dreams, she reigned yet dwelled alone and apart.
中国传统民本思想，就是以民为本位，把民众作为社会统治秩序之根本的思想。
The Chinese traditional people-based thought is the thought based on the people and regarding people as the essential part of social ruling order.
在传统思想和文化统治了几千年的中国，民选议员的出现本身就是社会进步的一种表现。
In China ruled by several thousands years 'conditional thought and culture, the appearance of civilian councilors itself is a kind of social progress.
儒学是中国传统文化中博大精深的思想体系，是在中国封建社会中处于支配地位的统治之学。
Chinese Confucianism, most extensive knowledge and profound scholarship ideological system in the traditional culture, has dominated governance learn among China feudal society.
如果一个人思想自由，幻想自由，想象自由，那么不自由的东西在他看来就绝不会长期存在。愚蠢的统治或改良者们不可能彻底妨碍他。
If a man is thought-free, fancy-free, imagination-free, that which is not never for a long time appearing to be to him, unwise rules reformers cannot fatally interrupt him.
你们地球的思想实践家之一列宁先生所说的“到那个时候，作为统治机器的国家，将走向自行消亡”。
Your earth thoughts practitioners of Lenin in the words of Mr "at that time, as a rule, heading machine countries themselves."
在哲学领域内统治西方两千多年的逻各斯中心主义思想（即理式）在当代受到许多人不约而同地质疑。
The logo centrism that rules the western philosophical field for more than two thousand years is questioned by many scholars spontaneously in contemporary time.
在当前这场斗争中，如果这种致命而又软弱的思想在殖民地占据了统治地位，那么我们这些先人会被后代唾骂。
Should a thought so fatal and unmanly possess the colonies in the present contest, the name of ancestors will be remembered by future generations with detestation.
他的学说七百年后被统治者拿来用作思想控制的工具，但是在某些方面也可以用来对皇权加以限制。
His doctrines, seven hundred years later, were used by the state as a weapon of thought control but, in a way, they were also checks on the emperor's power.
比方说，亚里士多德的自然科学统治西方思想达两千年，他相信人可以通过从公理推理来认识现实。
Aristotle, for example, whose natural science dominated Western thought for two thousand years, believed that man could arrive at an understanding of reality by reasoning from self-evident principles.
从古希腊到近代，西方社会在对人的管理思想方面，其间虽不乏系统的、有机的思想，但线性思维方式一直居于统治地位。
From the Ancient Greece to the modern times, the systematic and organic factors existed in the Western HRM thinking, but the linear thinking mode had been occupying a dominant position.
这些思想见解是维护周王朝的统治和大一统思想的体现。
These thought embodies the idea of great national unity to vindicate the control of the Zhou Dynasty.
他们都是专啊制君主，这基本反映了当地民众的思想意识，从这种统治的长期存在也可以看出来。
There are monarchies everywhere, and this basically corresponds with the mentality of the people, as well as long-standing practice.
他们都是专啊制君主，这基本反映了当地民众的思想意识，从这种统治的长期存在也可以看出来。
There are monarchies everywhere, and this basically corresponds with the mentality of the people, as well as long-standing practice.
应用推荐