只有一群选择屈从于统治力量的人们。
Merely beings who did not choose to fight the power that ruled them.
最终，是她和阿尔伯特亲王渐生的情愫将决定她的统治力量。
But, it is her blossoming relationship with Prince Albert that will determine the strength of her reign.
也没有必要准备体面的接受中国将替代美国成为世界的统治力量。
Nor does it need to prepare to gracefully let China replace the United States as the world's leading power.
哲学的对象是作为“宇宙万物最高统治力量”的“最高的法”或自然法；
而更为顽固的苏格兰人也会阻止英格兰成为不列颠的 绝对统治力量。
The ever stubborn Scottish also prevent the King of England from having uncontested control of the British Isles.
所有的事物都从那儿来，从宇宙的统治力量中直接产生或者作为后继物出现。
All things come from thence, from that universal ruling power either directly proceeding or by way of sequence.
在场上，他使阿森纳成为足坛的统治力量，在1934年不幸逝世前，他带领球队赢得了早期的主要荣誉——1930年足总杯冠军和1933年联赛冠军。
On the pitch, he moulded Arsenal into football's dominant force, leading them to their first major honours - the 1930 FA Cup and the 1933 title - before his tragic death in 1934.
在场上，他使阿森纳成为足坛的统治力量，在1934年不幸逝世前，他带领球队赢得了早期的主要荣誉——1930年足总杯冠军和1933年联赛冠军。
On the pitch, he moulded Arsenal into football's dominant force, leading them to their first major honours - the 1930 FA Cup and the 1933 title - before his tragic death in 1934.
应用推荐