查理一世统治了十一年。
那个家族统治了好几代，他们显然喜爱权力带来的虚饰。
The family ruled for several generations and evidently loved the trappings of power.
他是个军事独裁者，在一场军事政变后统治了这个国家。
He was a military strongman who ruled the country after a coup.
他用铁腕统治了阿尔巴尼亚40年后，于1985年去世。
He died in 1985 after ruling Albania with an iron fist for 40 years.
你以正确的帝王的慈爱和仁义统治了这个国家。
Thou hast governed the realm with right royal gentleness and mercy.
明朝统治了中国276年，被人们描绘成人类历史上治理有序、社会稳定的最伟大的时代之一。
The Ming Dynasty, which reigned China for 276 years, is described as one of the greatest epochs with orderly governance and social stability in human history.
他们被罗马人统治了5个世纪。
奥古斯都凯撒统治了罗马41年之久。
成汤建立的商朝统治了中国600多年。
The dynasty Cheng Tang founded, the Shang, ruled China for over 600 years.
撒旦在这个地狱里统治了太长时间。
一个强大的帝国曾经统治了世界。
叶瑟的儿子达味统治了全以色列。
他统治了这个国家四十年。
来自曼哈顿贫民区的四兄弟，统治了滑稽舞数十年。
Four brothers from Manhattan's East Side, they ruled the world of burlesque for decades.
“最后几天的统治了”，一位外交官低吟。
空闲时间最多。声音最大的人统治了这一切。
It's rule by the loudest voices with the most time on their hands.
汽车在污染了我们生活环境的同时，还在财务上统治了我们的生活。
Cars rule our lives financially, and they also make our cities inhospitable.
他已经在这里统治了如此之久——42年，以至于他们已经和为一体。
He had ruled there so long, 42 years, that they had become one.
嗯，我们也听过那首儿歌，但我们完全被《微生物先去勇士》统治了。
Well, we heard that one too, but "Pioneer Germ Fighters" totally rules. (Laughter)
哈特·谢普·苏特死后，图特·摩斯三世以自己的权利统治了埃及30年。
After the death of Hatshepsut, Thutmose III ruled Egypt in his own right for thirty years.
据利比亚电视台报道，统治了利比亚42年的穆阿迈尔·卡扎菲已经被捕。
MUAMMAR QADDAFI, Libya's ruler for 42 years, has been caught, according to reports from Libyan TV.
在6千5百万年前恐龙因陨石撞击消失殆尽之际，体型小巧的哺乳动物统治了地球。
After the dinosaurs were wiped out by a massive meteor strike 65 million years ago, tiny mammals ruled the Earth.
今年早些时候，统治了古巴数十年的菲德尔·卡斯特罗将权力移交给了他的弟弟劳尔。
Earlier this year, Fidel Castro, who ruled Cuba for decades, stepped down and ceded power to his brother, Raul.
汉字或拼音永远也不可能成为英语的竞争者，毕竟英语已经统治了四百多年。
Chinese characters or pinyin will never be a competitor to English.
内塔尼亚胡清醒而略带夸张地说：“半数的巴勒斯坦人民都已被伊朗统治了。”
“Half of the Palestinian people have already been taken over by Iran,” says Israel's prime minister, with barely a hint of conscious hyperbole.
穆巴拉克统治了30年，是的，每隔6年有一次选举，但普遍被认为，那些只是掩人耳目的作秀。
Mubarak has ruled for 30 years, and yes, there have been elections every 6 years, but these are widely seen as being only for show.
当冰盖从北美大陆上消退时，这些动物统治了整片大陆，其中甚至包括越野车大小的巨型树獭。
当冰盖从北美大陆上消退时，这些动物统治了整片大陆，其中甚至包括越野车大小的巨型树獭。
应用推荐