据报道，本周的漫画涂鸦只在美国展示，除非你访问一个特定的统一资源定位地址。
This week's comic doodle reportedly only shows in the US, unless you call up a special URL.
代码表方案。统一资源。标识符。
二进制对象。统一资源。标识符。
代码表。统一资源。标识符。
在指定的统一资源标识符(uri)处侦听SOAP消息。
Listens for SOAP messages at a specified Uniform Resource Identifier (URI).
它指定由XML实例文档引用的统一资源指示符(uri)。
It specifies the uniform resource indicator (URI) referenced by XML instance documents.
每个网页都有一个唯一的URL(统一资源标志)。
Every web page is identified by a unique URL (Uniform Resource Locator).
异步导航到由统一资源标识符(uri)指定的内容。
Navigate asynchronously to content that is specified by a uniform resource identifier (URI).
使用统一资源名（URN——参见参考资料）而不是URL。
Use a Uniform Resource Name (URN -- see Resources) rather than a URL.
它使用统一资源定位器(URL)字符串定位此新文档。
It locates this new document using a Uniform Resource Locator (URL) string.
为了找到他们，你需要被称作统一资源定位器或URL的地址。
To find these items, you need the address called a Uniform Resource Locator or URL (pronounced "you are ell").
我们都是通过统一资源标识符（URI）来识别事物的，这很很关键。
The fact that things are identified with URIs is the key thing.
毫无疑问，统一资源标识符(uri)是基于Web的应用程序的最重要特征之一。
Universal Resource Identifiers (URIs) are, without question, one of the single most important characteristics of Web-based applications.
属性名是通过组合命名空间统一资源标识符(uri)和标记名而构成的。
Property names are constructed by combining the namespace Uniform Resource Identifier (URI) and the tag name.
资源是通过全局ID来标识的，这些ID一般使用的是一个统一资源标识符(uri)。
Resources are identified by global IDs that typically use a uniform resource identifier (URI).
统一资源名称(urn)也是一种URI，根据特定名称空间中的名称来标识资源。
A Uniform resource name (URN) is a URI that identifies a resource by name in a particular namespace.
一个区别是现在请求被命名的元素和本地名称时必须指定名称空间统一资源标识符(uri)。
The one difference is that you must now specify a namespace Uniform Resource Identifier (URI) when requesting a named element as well as a local name.
打开您喜欢的Web浏览器，输入希望查看的统一资源定位符(URL)(请参见图4)，哇噢！
Simply open your preferred Web browser, type the Uniform Resource Locator (URL) you want to view (see Figure 4), and viola!
从概念上来说，NetKernel提供访问的资源是按统一资源标识符(uri)地址进行识别的。
Conceptually, NetKernel provides access to resources identified by a Universal resource Identifier (URI) address.
名称就是统一资源标识符(uri)，通过URI,Web服务提供者使Web服务可以作为端点使用。
The name is a Uniform Resource Identifier (URI), which the Web services provider USES to make the Web service available as an endpoint.
例如，在转换为一个Web服务容器时，一个特定的UM l包可能会需要有特定的统一资源标记(uri)。
For example, a UML package may need to have a specific Uniform Resource Identifier (URI) when translated to a Web service container.
第二种方法是向MQ消息传递提供程序资源提供指向客户端通道定义表(CCDT)的统一资源定位符(URL)。
The second approach is to provide the MQ messaging provider resource with a uniform resource locator (URL) that points to a client channel definition table (CCDT).
如果你了解了这一点，以后上网时可以使用网站的数字地址，不要再罗罗嗦嗦地敲url(统一资源定位器)名了。
If you know it, try using the website's numerical address rather than its verbose URL (Universal Resource Locator) name.
但是，在伦敦上市的非洲统一资源坚持认为它拥有对这1800公顷矿区的开采权，其中包括该矿区最丰富的矿层。
The London-listed African Consolidated Resources insists, however, that it has the mineral rights to the 1, 800-hectare site, deemed to contain the field’s richest deposits.
你可以尝试使用某网站的数字地址，而不是它的网址(统一资源定位器)名称登录网站，你会发现反应时间会减少一半。
If you know it, try using the website's numerical address rather than its verbose URL (Universal Resource Locator) name. That can sometimes halve the response time.
处理程序能够接受2.0样式表是因为XSLT元素的名称空间uri(统一资源描述符)没有变，只有(必须的)版本号变了。
A 1.0 processor can accept a 2.0 stylesheet because the namespace URI (Universal Resource Identifier) for XSLT elements has not changed for 2.0; only the (mandatory) version number has changed.
每个SIP请求(如invite)都包含一个SIP地址(或统一资源定位符(URL))，以作为发送INVITE的目的地。
Each SIP request, such as INVITE, includes a SIP address (or Uniform Resource Locator (URL)), which the INVITE is sent to.
URL统一资源定位符(URL)是一个标识符，指定所标识资源的可用位置以及检索该资源的机制，例如网页的address。
URL a Uniform resource Locator (URL) is an identifier that specifies where an identified resource is available and the mechanism for retrieving it such as the address of a web page.
类型是由其统一资源标识符(Uniform Resource Identifier,URI)及其名称定义的。
A Type is defined by its Uniform Resource Identifier (URI) and its name.
类型是由其统一资源标识符(Uniform Resource Identifier,URI)及其名称定义的。
A Type is defined by its Uniform Resource Identifier (URI) and its name.
应用推荐