刑罚正当根据学说之科学立论是统一论。
The scientific theory should be the theory of unification theory.
统一，统一，投降派有一套统一论，要我们统一于投降。
The capitulators have their idea of unification, they want to unify us into capitulating.
隐喻的深层哲学基础是“天人合一”的宇宙统一论和“天人合德”的感性认识。
The deep philosophical bases of metaphor are the view of "unity of heaven and man" and the sensible cognition of "a combined virtue of heaven and man".
基本统一论由量子引力理论、量子弱力理论、量子电磁理论、量子强力理论和超统一理论组成。
The basic unified theory comprises of quantum gravity, quantum weak force, quantum electromagnetic force, quantum strong force and the super-unified theory.
悉达多•慕克吉的《万病之王》讲述了对癌症“统一论”的探索，所谓的“统一论”即可能揭示其治疗方法的各类恶性肿瘤细胞生长的共同属性。
Siddhartha Mukherjee's "The Emperor of All Maladies" tells of the search for a "unifying theory" of cancer, the common attribute of all types of malignant cell growth that might reveal its cure.
弦论是一种最广为接受的统一场理论，但是它仍然存在争议。
It's the most widely accepted unified field theory, but it remains controversial.
达尔文的天才——是的，天才一词是准确的，而且在他的进化论中是显然的——能够把根本不同的生物事实联系在一起，形成一个单一的统一框架。
Darwin's genius-and, yes, genius is the right word-is manifest in the way his theory of evolution can tie together disparate biological facts into a single unifying framework.
所以他们的发现将为这些(对抗)结合了相对论和量子力学的大统一理论的竞争者们提供一份关键的实验证据。
So their discovery would provide a key piece of experimental evidence for this contender for a Grand Unified Theory meshing general relativity with quantum mechanics.
结合相对论和量子理论，提出一种量子引力的理论，它的动机之一是出于美学上的对统一各种自然作用力的渴望。
Part of the motivation behind the quest to marry relativity and quantum theory - to produce a theory of quantum gravity - is an aesthetic desire to unite all the forces of nature.
公平的说，M理论的确在大统一理论方面作出了重要的进步，那就是它没有早期量子引力论中灾难性的无穷量。
To be fair, however, m theory does take one important step toward unification by removing the infinities that plagued earlier theories of quantum gravity.
最终他们希望能够完成爱因斯坦尚未实现的目标——将广义相对论与量子理论统一起来。
Eventually they're aiming to fulfill Einstein's unrealized goal of unifying general relativity with quantum theory.
也许正是由于人们总在思考怎样用一个统一时间把不同地方的时间同步化的问题，才激发了爱因斯坦的灵感，产生了相对论，彻底统一了时空问题。
Thinking about how railway time required clocks in different places to be synchronized may have inspired Einstein to develop his theory of relativity, which unifies space and time.
相对论则将时间、空间及重力看作光滑、不可分割的连续统一体。
Relativity treats time and space and gravity as a smooth, unbroken continuum.
他们需要将量子力学和相对论这两大物理学理论统一起来——前者是人类对微观粒子运行的描述，而后者则适用于解释宏观的空间、时间和物质相互作用的机制。
They have to stitch quantum theory - our description of how very small things behave - together with relativity - the theory behind the way space, time and matter interact.
系统论是走向科学统一的重要一步。
Systems theory is an important step toward scientific unity.
本文通过对哲学史上出现的各种可知论和不可知论进行批判性的考察，试图在重新理解思维和存在的基础上，把二者统一起来。
A critical study about the cognosciblism and the agnosticism in history of philosophy is made to unify the contradiction on the basis of the reconsideration about thinking and existence.
研究将几种力统一起来的理论叫做“统一场论”，它是由阿尔伯特·爱因斯坦于20世纪初提出来的。
The study on unifying several kinds of force is the "Unification Field Theory", which was put forward by Albert Einstein at the beginning of the 20th century.
马克思《资本论》中的生产劳动论与再生产理论是一个有机统一体。
The productive Labour and reproductive theory is an organic unity in "Capital" by Karl Marx.
休谟的整个哲学体系体现为经验论、怀疑论和自然主义三者相互贯通的统一体。
Hume's philosophy system embodies the unity of empiricism, scepticism and naturalism which interpenetrate one another.
黑格尔的辩证法实现了同认识论、本体论的统一。
Hegel's dialectic realizes the unity of epistemology and ontology.
论文采用了主体与客体的统一、逻辑与历史相一致、系统论等研究方法。
The thesis adopts several researching methods such as the unity of subject and object, logic consistent with history approach, system theory, and so on.
在统一网络管理信息模型中引入本体论可以很好的解决模型间转换过程中的语义转换。
Adding ontology to the unified information model can solve the semantic problems existed in current translations.
在统一网络管理信息模型中引入本体论可以很好的解决模型间转换过程中的语义转换。
Adding ontology to the unified information model can solve the semantic problems existed in current translations.
应用推荐