第五条报关员资格全国统一考试每年举行一次。
Article 5 Declarers' qualification exam will be held across the country once a year.
第五部分则主要介绍了统一考试模式的补充与完善。
The sixth part is to introduce the supplement and perfection of the mode of the unitary CEE.
第二条专利代理人资格考试采取全国统一考试方式，每两年举行一次。
Article 2 The PAQE shall be in a national unified form and shall be held once every two years.
自1986年以来，中国实行律师资格统一考试制度，开了新中国专业资格全国统一考试的先河。
In 1986, the lawyer qualification examination system was introduced, which pioneered the national unified examination for professional qualifications in New China.
而很奇怪的是，“格式分数”选择题被用于SAT和GRE的学科考试，却未被用于GRE统一考试。
Strangely enough, formal scoring is used for Scholastic Aptitude Test (SAT) and Graduate Record Examination (GRE) subject tests, but not for GRE General tests.
高等体育院校招生考试是全国统一考试的重要组成部分，且工作环节多，难度大，也是社会关注的热点。
The enrollment of institutes for higher physical education is an important part of national college entrance examination. It is complicated, difficult and also the focus of society.
通过司法考试是从事检察官职业的首要条件，但除此之外还有其他的条件，如全省检察机关统一考试招录制度。
Through judicial examination is the first condition to engage in the prosecutor career, however, there are other conditions in addition, such as the provincial unified recruitment examination system.
财政部考委会设立注册会计师考试委员会办公室(以下简称财政部考办)，组织实施注册会计师全国统一考试工作。
The Office established by the CPAEB of the Ministry of Finance (hereinafter referred to as the CPAEBO) shall organize and carry out the work on the national uniform examination for CPAs.
在中国研究生教育的初创时期，实行的是无入学考试的招生方式，其后，研究生招生逐步过渡为以统一考试为录取标准。
In this paper, the writer reviewed current situation of Chinese medicine graduate student education connected practices, and put forward some effective approaches.
在中国，统一司法考试制度的建立，从制度上解决了法学教育与法律职业长期脱节的问题。
In China, the establishment of unified judicial examination system has resolved, at the institutional level, the problem of disconnection between legal education and legal profession.
统一参加考试的时间是每年的6月7号至9号，而且每年仅此一次机会。
Everyone takes it at the same time — June 7 to 9 this year — and has only one shot.
针对试题库系统的现状，提出一种将各门课程按照统一形式进行管理，采用通用系统进行考试的通用试题库考试系统的构想。
Aiming at the actuality of item bank system, we present an idea about generic item bank for the test-system, which can be used as a unified test-managing system of all courses.
国际统一的焊工、焊接技士培训规程和焊工考试标准，为我国焊接技能型人才的培养提供了新的思路和培养模式。
The International uniform welder and welding practitioner (IWP) training guideline, examination standards provide the new model for training of welding practical personnel in China.
进入新世纪以来，中国大学招生入学考试出现了一个新的变化：从统一招生考试到自主招生考试。
Since entering new century, there has been a new change in enrolment entrance exam of China universities - from unified enrolment to independent enrolment.
自2011年1月1日开始，全美统一的注册会计师考试将呈现新的结构、形式和内容，以帮助所有考生提高他们的专业知识和经验。
Beginning in 2011, the Uniform CPA Examination will feature a new structure, format and content, along with enhanced technology to improve the exam experience for all candidates.
摘要：国际统一的焊工、焊接技士培训规程和焊工考试标准，为我国焊接技能型人才的培养提供了新的思路和培养模式。
Abstract: the International uniform welder and welding practitioner (IWP) training guideline, examination standards provide the new model for training of welding practical personnel in China.
最后，针对这种大学入学考试方案的不足，本文设想了通过完善本科生转专业制度作为大学统一入学考试的补偏救弊之策。
Finally, in response to the shortage of the college entrance examination, this paper plans a remedying strategy, that is, the undergraduates are permitted to change the major after the enrollment.
自考本科毕业生不论是否已取得学位都能报考全国硕士研究生统一招生考试；
From tests the undergraduate course graduate, no matter whether to have obtained the degree to be able to register for the nation graduate student to unify the recruitment of students test;
更新井财街统一黑带及色带考试相片，详情请到剪影区！
Update Promotion test at Tseng Choi Street Community hall, Please go to Photo Album!
本课程在一个学期中安排两次全校统一的考试。
Students taking this course shall have two unified tests organized on the university level in one semester.
从今年开始，我国已正式进行统一司法考试。
Standardized judicial test has been officially carried out in our country since this year.
第八条保险行业特定资格的考试，由中国保监会统一实施，公开举行。派出机构不得另行增设考试。
Article 8 Specific qualification tests of the insurance sector shall be implemented uniformly by the CIRC and held publicly. The local offices shall not add separate tests.
第四部分借鉴宋代法律考试的一些特点，结合我国公务员考试和统一司法考试，提出笔者的几点建议。
The fourth part puts forward author's several proposals by profiting some characteristics from the Song Dynasty law test , also by unifying our country official test and the unified judicial test.
第七条环境影响评价工程师职业资格实行全国统一大纲、统一命题、统一组织的考试制度。原则上每年举行1次。
Article Seven An unified annual examination of professional qualification of the EIA Engineer with unified outline and examination paper is organized in the entire country.
为了减少该课程的出题工作量，使课程考试规范统一，建立了该课程的试题库系统。
In order to decrease the teacher's workload and make the test standardization, the test questions tock system was developed.
文本产生1级资格的考试只有即期，文本产生2级和3级资格的考试则包括即期考试和国际统一的3个系列的考试。
The Level 1 Award in Text Production will only be available On Demand. The Level 2 and 3 Award in Text Production are available in all three Series as well as On Demand.
第八条保险行业特定资格的考试，由中国保监会统一实施，公开举行。
Article 8 Specific qualification tests of the insurance sector shall be implemented uniformly by the CIRC and held publicly.
第八条保险行业特定资格的考试，由中国保监会统一实施，公开举行。
Article 8 Specific qualification tests of the insurance sector shall be implemented uniformly by the CIRC and held publicly.
应用推荐