如果统一标准后的旧充电器能被循环利用的话，移动电话公司应该考虑是否还需要为每部手机都配一个新的充电器。
Mobile phone companies should consider whether a new charger is now needed with every handset if an old one after the unified standard can be recycled.
这可能意味着，要么开发一种统一的方式来标记视频和图像，显示视频和图像是何时并由谁制作的，要么完全放弃电话，转向基于数据的通信——使用 FaceTime 或 WhatsApp 等应用，这些应用可以与你的身份挂钩。
That might mean either developing a uniform way to mark videos and images, showing when and who they were made by, or abandoning phone calls altogether and moving towards data-based communications—using apps like FaceTime or WhatsApp, which can be tied to your identity.
如果统一标准后的旧充电器有可能被循环利用的话，移动电话公司应该考虑是否还需要为每部手机都配一个新的充电器。
Mobile phone companies should consider whether a new charger is now needed with every handset if there is a possibility that an old one can be recycled.
建立一种作为人们生活中心的统一媒介，就像电话或者电视……甚至比它们更有价值。
To build a global medium as central to people's lives as the telephone or television... and even more valuable.
首先简要介绍一下示例应用程序设计——一个描述电话簿客户端应用程序的统一建模语言(Unified Modeling Language,UML)部署图——如图1所示。
Start by taking a look at the overview of the sample application design — a Unified Modeling Language (UML) deployment diagram describing the phonebook client application — shown in Figure 1.
为了解决这个问题，统一描述、发现和集成(Universal Description Discovery and Integration,UDDI)描述了一种Web服务，它是一个类似于电话簿的目录，用于查找其他的Web服务。
To get around this problem, the Universal Description Discovery and Integration (UDDI) specification describes a Web service that is a directory, like a phonebook, for locating other Web services.
公司在搬家的时候电话系统，或者是网络系统一定要畅通，否则会为公司带来一定程度的损伤。
Company when moving to the telephone system or network system must be clear, otherwise it will bring a certain degree of damage to the company.
新RED指令规定了放置无线电设备的统一规则，包括市场上的蜂窝电话、汽车开门装置和调制解调器。
New RED directive placed the unity of theradio equipment code, including the cellular phone on the market, car dooropener, and modem.
方法采用统一调查表，对1436名出院病人进行电话调查。
Methods Through surveying 1436 discharged patients by telephone interview with identical investigative list.
放下电话，林先生连忙给银行统一客服热线打去了电话。
Drop a telephone call, Mr Lin united customer service hot line to make a telephone call to the bank at once.
使用此复选框可以强制用户在通过电话访问统一消息系统时重设其统一消息pin。
Use this check box to force the user to reset their Unified Messaging PIN when they access the Unified Messaging system from a telephone.
讨论了使用IP电话网关、邮件服务器以及数据库服务器构建一个统一消患系统的结构与方法，同时就其中的部分核心模块进行了详细的分析。
The structure and method for creating a unified message system by using IP gateway, E-mail servers and database servers, in which core modules are analyzed in detail.
该邮件系统除了提供基本的邮件服务外，还对电话用户、手机用户、传真用户等提供统一消息服务和邮件到达的实时通知服务。
To provide more intelligent information service, and better solution for competitive charging email, XinJie realizes UMS and in-time notice of coming email to users of telephone, SMS and fax.
目前，可视电话的研究已经成为一个新的热点，并且制定了统一的标准(H . 323协议)。
Recently, the research of video-phone has become a new hotpot and the standard (H. 323) has been constructed.
统一的服务调度中心、专业的电话技术支持、快速的现场服务支持、雄厚的备件支援体系。
Unified serves dispatchering center, Professional telephony stand by, Quick scene service stand by, Rich spare part support system.
一种集中电话支付系统，该系统包括省级呼叫中心平台、集中呼叫中心平台、全国统一的业务平台以及支付平台；
The invention discloses a centralized telephone payment system spanning call center platforms and service platforms, and also provides a method for realizing the same.
一种集中电话支付系统，该系统包括省级呼叫中心平台、集中呼叫中心平台、全国统一的业务平台以及支付平台；
The invention discloses a centralized telephone payment system spanning call center platforms and service platforms, and also provides a method for realizing the same.
应用推荐