该系统适用于统一安装的多层建筑。
The system is suitable for the installation of a unified multi-storey building.
但系统一安装好就会开始老化。
伺服阀反应快速，统一安装在阀板上，保证了优良的精度和重复性。
The fast-reacting servo valves installed on the integrated hydraulic block ensure excellent precision and repeatability.
统一安装在称重处理系统中的单测压元件可以保证精确的称重和精确的供给。
Precise weighing and accurate feeding are achieved by our single load cell, batch gain in weight processing system.
施工期间物业公司将协助将原有破旧指示牌拆除，统一安装夜光楼宇指示牌并接驳线缆。
During the renovation, the old sign will be removed and new sign with night light will be installed.
对于每个系统来说，开始的内核安装都是相当统一的。
The initial kernel installation tends to be fairly uniform from system to system.
然而，有了不同安装包所提供的统一布局的帮助，如果系统中已经安装了GTK+，那么我们可以安全地依赖于这个版本；否则可以自己安装 GTK+。
However, thanks to the unified layout of different installer packages, you can safely rely on an existing GTK+ installation if one is found and install your own otherwise.
PHP项目没有提供可在Linux上安装的二进制文件，因此为了获得最新的统一odbc支持，您必须下载并编译php源代码。
The PHP project does not offer installable binaries on Linux, so for the latest Unified ODBC support you will have to download and compile the PHP source.
为配置统一测试环境(ute)，用选择的Testenvironment安装选项安装WebSpherePortalV5.1。
To configure the Universal Test environment (UTE), install WebSphere Portal V5.1 with the Test environment installation option selected.
优点：上手容易，特别是商业版，卓越的统一配置实用程序；非常友好的“开箱即用”的数十种语言的支持；liveCD安装光盘。
Pros: Beginner-friendly, especially the commercial edition; excellent central configuration utility; very good out-of-the-box support for dozens of languages; installable live CD.
奥运会景观系指在所有的奥运会场馆、地点实行统一的标识、装饰和路标系统。这方面的工作主要包含设计、项目管理、制作和安装。
Look of the Games relates to the implementation of an integrated identification, decorations and way finding signage programme for all Games locations and venues.
在托管安装中，Linux与另一个操作系统一起运行。
In a hosted installation, Linux runs along with another operating system.
传感器在水平调整过程中，最好使用水平仪，使得安装的传感器在统一水平面上，保证其所受负荷的一致性。
Sensor in the horizontal adjustment process, it is best to use the level meter, making the installation of sensors in a unified horizontal plane, to ensure the consistency of the load they suffered.
监视器扬声器通常与安装的音响系统一起在媒体或大型场地中使用，例如学校、音乐厅、教堂或现场演出场地。
Monitor loudspeakers are typically used with installed sound systems in medium or large venues, for example, schools, auditoria, houses of worship, or live performance venues.
统一设计与接收设施专卖相关的店面要求、专卖标识和用户销售安装单，统一服务规范。
Uniform design and receiving facility monopoly related store requirements, brand identification and user sales installation of a single, unified service norms.
为了缩短人们的候梯时间、乘梯时间、减少能量损耗，需要安装多台电梯并对其进行集中统一的控制。
In order to shorten people waiting time, elevators' running time and reduce elevators 'energy losses, more elevators should be installed and the control of elevators should be unified.
他们无法评估的长远利益，一个统一的解决方案或单独的危险点的解决办法，也不能安装和管理的应用。
They are not able to evaluate the long-term benefits of a unified solution or the dangers of siloed point-solutions, nor can they install and manage the applications.
这种防盗器安装隐蔽，不易被盗贼发现，同时它的信号经过单片机系统处理后方便和PC机通信，便于多用户统一管理。
The fixxing of this alarm is covert, which is discovered easily by cracksman. After has been processed by SCM, the signal of alarm communicates with PC, which is convenient for uniform management.
分析了柴油机各缸喷油器安装位置误差对统一式燃烧室燃料雾化和燃烧过程的影响。
This paper analyses the influence of the positional errors of installing the fuel nozzles on the fuel atomization and combustion performance in the direct injection diesel engines.
焊管设备属轧钢设备类的非标设备，其基础设计、施工和安装没有统一的国家标准。
Welded pipe units are belong to non standard units among rolling equipment and its basic design, construction and installation are no universal national standard.
地基准备好后，把预先安装好的没有装材料的石笼网(inposition empty)放在适当的位置，沿边把各个部分连接起来，形成连续统一的整体。
Foundation is ready, the pre installed good not equipped with the material of stone cage net position empty to put in place border to parts together, form a continuum of whole.
轻松安装到一个备用的PCI插槽在你的系统一样后方。
Easily installed into a spare PCI slot at the rear of your system case.
链传动钻机采用整体密闭式并车链条箱与变矩器统一驱动形式，在钻机搬家时无需拆装链条，可实现快速安装。
The chain drive RIGS are driven by the integral enclosed compound chain box and torque converter. During rig moves, the chains can be dismantled for ease of installation.
诺基亚，思科呼叫连接是专为企业，已经或计划安装，思科统一通信管理器或思科统一通信管理快速的基础设施。
Nokia Call Connect for Cisco is designed for businesses that already have, or plan to install, Cisco Unified Communications Manager or Cisco Unified Communications Manager Express infrastructure.
磁盘空间允许的话，所有相关联的软件会随着剩下的系统一起安装。
Disk space permitting, all associated software will be installed along with the rest of the system.
磁盘空间允许的话，所有相关联的软件会随着剩下的系统一起安装。
Disk space permitting, all associated software will be installed along with the rest of the system.
应用推荐