外事处将在新生入学后统一安排体检。
FAO will arrange physical exam or verification for new students.
企业是否可以统一安排员工休带薪年休假？
Whether the FIEs can make unified arrangement of the employee Paid Annual Leave or not?
会议期间住宿由会务组统一安排，费用自理。
The accommodation during the conference will be arranged by the organizing committee at your own expenses.
目前培训统一安排在总部，特殊情况另行安排。
At present, all training courses are held at the headquarters. There may be other arrangement for special occasion.
面试方式：五月份起统一安排面试，面试地点在成都。
Interview: We will arrange the interview in Chengdu city from May.
报名结束后，请在规定时间，在学院等侯，统一安排食宿。
Four, after registration, please in the specified time, in school waiting, unified arrangement of board and lodging.
留学生在校期间应按时参加教学规定和学校统一安排的一切活动。
Students are expected to take part in all the activities organized by our college and to abide by class rules. Regular attendance is required.
参赛随从人员食宿费自理，请参赛队确定队员和人数，以便统一安排食宿。
All attendants of players will pay their accommodation by themselves, please confirm the number of attendants in each team in order to be unified arrangement by us.
集体观念第一，必须服从领队统一安排，遵守团队纪律，发扬团队协作精神，不得私自出走；
Team spirit be first, have to obedience leader arrange, follow tean principle, develop team coordination spirit, can not leave alone.
请将简历发送至以下联系方式，合则约见。如有任何疑问请与我们联系，我们将统一安排面试！
Please send the CV as follows, if you have any question, contact us! We will arrange the interviw.
她们说村里统一安排每家轮流来背包，这样每家都有机会赚到点额外收入，大概25天轮一次。
According to them, the village committee would make a rotation schedule in the way that each family has a chance in every 25 days to offer help to tourists for some extra income.
注：1未汇款代表可与参会报道当日办理有关手续。2会议代表食宿在九华山庄统一安排。
Note: 1 Delegates, who haven't remitted registration fee before the symposium, could pay on the spot. 2 Accommodation of delegates are arranged at Jiuhua Spa & Resort.
请将简历发送至以下联系方式，合则约见。如有任何疑问请与我们联系，我们将统一安排面试！
Please send the CV as follows, if you have any question, Please contact us. We will arrange the the interview for you!
选手们每人领取50斤相同品质、同一嫩度的鲜叶，使用镇上统一安排的制茶设备制作炒青绿茶。
Players each receive 50 pounds the same quality, the same tenderness of fresh leaves, using the unified arrangement of the town make Roasted green tea production equipment.
第二条本规定所称审计项目计划，是指审计机关每年对审计项目和专项审计调查项目作出的统一安排。
Article 2 the term "audit planning" mentioned herein refers to the overall arrangement of audit assignments and special audit investigations made by audit institutions on a yearly basis.
展位分配原则：按照参展单位申请的展位大小、展品类别和“先申请、先付款、先安排”的原则，由组委会统一安排展位。
The booth size and exhibit class will be arranged as following the the principle of "First-come, first pay, first arrangement "by the Organizing Committee according to booth allocation rule.
展位分配原则：按照参展单位申请的展位大小、展品类别和“先申请、先付款、先安排”的原则，由组委会统一安排展位。
The booth size and exhibit class will be arranged as following the the principle of "First-come, first pay, first arrangement "by the Organizing Committee according to booth allocation rule.
应用推荐