事实上，生产力的概念本身就是时钟的副产品：一旦工作表现与统一的时间单位可以联系起来，工作就永远都不一样了。
Indeed, the very notion of productivity is a by-product of the clock: once one can relate performance to uniform time units, work is never the same.
我们想用波长除以所有这些，而且为了保持单位统一我们采用米为单位。
We want to divide all of this by our wavelength, and to keep our units the same we'll do meters.
通过协调的方式经营这些单位，我们可以凝聚创造力地为abc的节目打造一个统一标准的行业平台，这将有助于我们进步。
By operating these units in a coordinated fashion, we'll be able to present the industry with a unified, cohesive creative vision for ABC programming, which will serve us well as we move forward.
苍蝇帮助科学家们发现了同源染色体中包含一种称之为基因的遗传单位，还把遗传，进化和生长领域的研究统一起来。
The fly helped scientists discover that chromosomes contain small units of heredity called genes, and it helped unify research into heredity, evolution and development.
为不需要过多身份验证的业务单位内置一些灵活性，现在您就通过使用所有透视图拥有了各个流程的统一设计。
Build in some flexibility for the business units that don't require excessive authentication, and you now have a design that unifies processes by using all perspectives.
我们想用波长除以所有这些，而且保持单位统一我们采用米。
And we want to divide all of that by our wavelength, and to keep our units the same we'll do meters.
生产行业的单位劳动力成本曾在90年代初期急速上涨，如今又重回德国统一时的水平（见图4）。
Unit labour costs in manufacturing, which soared inthe early 1990s, are now back to around where they were atreunification (see chart 4).
我推荐统一使用十进制单位，我希望在我的课堂上，大家也能坚持这个好习惯，除了极个别例外的时候。
I work almost exclusively decimal, and I hope you will do the same during this course but we may make some exceptions.
为了统一，这些单位联合成一个独特的联盟。
东德的是以奥斯马克为货币单位计算薪酬的，兑换西德的马克为1:1，而后东德的薪酬受两方再统一的施压提高到逼近西德水平。
East German Ostmark wages were converted into West German D-marks at a rate of one to one, then raised by union pressure closer to Western levels.
风景区内的其他单位，应当服从风景区管理机构对风景区的统一规划和管理。
All the other units in the Scenic Spot shall obey the uniform planning and administration of the administrative organ of the Scenic Spot.
对比不统一的单位时提供更多信息。
Extra information when comparing incompatible units (e.g. "ergs vs. newtons")
网络经济的原子化单位不再是形形色色的商品，而是以陈述这个物质与精神相统一的新事物为其核心概念。
The atomization unit in the network economy will employ a novelty unified by matter and spirit as its core concept, instead of various merchandises.
五是继续加强对测绘单位的统一监督管理。
Is to continue to strengthen the unified supervision and management of surveying and mapping units.
以面体来作为创造空间的因素时，在确定单位面体的正面形态及厚度以后，把若干个单位面体组合到统一的空间里。
To face the body is the creation of space, after determining the morphology and thickness of the surface front unit body, a plurality of unit surface assembled to the uniform space.
在大型单位工作的人，比如警察和邮电业服务人员，都需要穿统一的制服。
People working for big organizations like the police and the postal service wear a uniform.
项目经理报告项目绩效和项目具体的信息，而项目管理办公室提供统一的报告，以及从单位整体角度对由其管辖的项目的看法。 。
Thee project manager reports on project progress and other project specific information, while the PMO provides consolidated reporting and an enterprise view of projects under its purview.
报纸出版单位出版报纸，必须经新闻出版总署批准，持有国内统一连续出版物号，领取《报纸出版许可证》。
To publish newspapers, a publishing unit must get approval of the Press and Publication Administration, national unified publication number and newspaper publication license.
目前处延上的测度方法繁多，但尚未找到内涵上的统一测度单位。
Of the moment there are many extensive methods, but it is not found a connotative unified measuring unit yet.
标牌由使用单位负责申报，制造工程部统一组织制作，作好各类标牌的登记和标牌图样的统一保存。
The use department shall submit its request for labels, while the Manufacturing department shall organize the fabrication, and register the labels and store the logos.
为了统一，这些单位联合成一个独特的联盟。编辑祝各位好运！
缩写p【物理学】压力；压强：统一作用于物体表面的力量，用每一单位面积上的压力计量。
Abbr. PPhysics force applied uniformly over a surface, measured as force per unit of area.
实例表明，动态模糊征兆向量方法能有效地解决智能诊断中征兆的更新与征兆数值、单位的统一问题。
An instance proved method of dynamic fussy symptom vector is efficient to solve the problems of symptom updating and unify of symptom value and unit.
二是亩产量同时涉及两个重要的度量单位量器、地积难以统一。
Second, the yield per mu involve two important unit of measurement gauges, the plot is difficult to unity.
单位；部件个体、一群、组织或其他统一体，视作整体的基本结构的或功能的组成部分。
An individual, a group, a structure, or other entity regarded as an elementary structural or functional constituent of a whole.
裁判员由已批准的国家裁判员担任、工作人员由主办单位统一委派。
The referees are approved by national qualification. The official staffs are accreditation by main unit.
裁判员由已批准的国家裁判员担任、工作人员由主办单位统一委派。
The referees are approved by national qualification. The official staffs are accreditation by main unit.
应用推荐