我想，应该是比较绝望的人。
一些绝望的人的情绪可能会走下坡路。
Some who are depressed can become trapped in a downhill spiral of mood dependency.
没有绝望的处境，只有对处境绝望的人。
There is no desperate situation, only the desperate situation.
那个绝望的人跳下了悬崖。
世上没有绝望的逆境，只有对逆境绝望的人。
There is no adversity of despair, only desperate to adversity.
负债的人会变得绝望，而绝望的人不会投票。
The people in debt become hopeless, and hopeless people don't vote.
这位绝望的人静静地站了一刻，便转身走开了。
The desperate man stood still for a moment, then turned and left her.
他向那些绝望的人大声说：“只有这扇门是开的。”
He shouted to the desperate men: — "There is but one door open; this one."
对于一个绝望的人，那是个很诱惑人的东西，是不是？
我们遇到一些非常绝望的人，他们被强制押回也门境内。
We come across desperate cases of people who've been returned to Yemen under duress.
最喜欢这句世上没有绝望的处境，只有对处境绝望的人。
There is not the despaired situation, only is the person which despairs to the situation.
世上没有绝望的处境，只有对处境绝望的人。——费洛姆。
There is no desperate situation in the world, only those who are in desperate condition.
“这是一项绝望的人制定出的措施”，一位南部高官承认说。
"It's a rather desperate measure," admits a well-placed southerner.
“这是一项绝望的人制定出的措施”，一位南部高官承认说。
“It’s a rather desperate measure, ” admits a well-placed southerner.
结果是，绝望的人会把自己身边的人推开而不是让他们加入。
As a result, the desperate person will push away the people around them, rather than drawing them in.
对绝望的人们(或是国家)来说，足球的魔力也许就是药方。
For people (or countries) who lose hope, football's magic can work.
她感到自己在一天中经历了从欢乐到绝望的人类的一切情感。
She felt she had run the gamut of human emotions from joy to despair in one day.
1954年，艾森豪·威尔称法国人是“一群无助绝望的人们。”
In 1954 Eisenhower called the French "a helpless, hopeless mass of protoplasm".
世上没有绝望的处境，只有对处境绝望的人。酝酿一个更美的拥抱。
There is no hopeless situation, only the man who falls into despair. Brewing a more beautiful hug.
她想的只是失去了一切陷入绝望的人，这也是我唯一应该关注的事。
She is thinking of desperate people who have lost everything, which is the only thing I should be focused on, too.
绝望的人并非因为问题而困扰，而是因为自身内心的痛苦和怒火而困扰。
Nobody in despair suffers from Problems, but from his own inner torment and fire.
后来，他将目光投向地面，几个比他更加绝望的人正在走向人生的终点坟墓。
Then he cast them on the earth, where few more hopeless people than himself now moved towards their certain goalthe tomb.
若您可以抬起头微笑，这不普遍，对那些存疑或绝望的人来说，您很独特。
If you can hold your head up and smile, you are not the norm, you're unique to all those in doubt and despair.
突然间你的愿望将你推入绝望的境地，而一个绝望的人总是不懂道理，不理智也不冷静。
Suddenly your desires put you into a state of desperation, and a desperate person is not a reasonable person, a rational person, or a calm person.
然而，食品的发放仍是困难重重，每一个发放站点的出口都被绝望的人们围的水泄不通。
But the distribution of food was scattershot, and every outlet was swamped with desperate crowds.
然而，食品的发放仍是困难重重，每一个发放站点的出口都被绝望的人们围的水泄不通。
But the distribution of food was scattershot, and every outlet was swamped with desperate crowds.
应用推荐