今年再度出国是绝无可能的。
使用支票和信用卡转账已经绝无可能了。
It is no longer possible to use cheques or credit CARDS or to make bank transfers.
你绝无可能把所有那些行李都带著。
本月到俄罗斯旅行绝无可能。
人类的理解力绝无可能企及祂的圣庭。
No man's understanding shall ever gain access unto His holy court.
手工编译代码绝无可能，所以他们一定要用到编译器。
It is not possible to compile code by hand, so they always use compilers.
在你所厌恶的工作中获得成功是绝无可能的。
相信我，我每时每刻无不想你，不想你是绝无可能的。
Believe me that it is utterly impossible for me to have a single thought that is not yours.
除非猪都会飞了表示某事永远都不会发生，绝无可能。
士兵、警察及救灾队员到处都是，想趁灾打劫，绝无可能。
Soldiers, police and aid workers are everywhere, making it impossible for any group to really pick through the rubble.
若非人为干预，从生物学的角度讲，这样的比率绝无可能。
These rates are biologically impossible without human intervention.
除非猪都会飞了——表示某事永远都不会发生，绝无可能。
但是，一旦进入视界(黑洞的表面)，就绝无可能与外界交流了。
But once inside the event horizon (the surface of a black hole) it is never possible to communicate with the outside.
它使你能以一种迄今还被认为是绝无可能的方式与外界保持接触。
It keeps you in touch with things in a way that was thought impossible until now.
以司马迁为例，假如他不具备上述优秀品质，成就那样的伟业绝无可能。
In the case of Si Maqian, without those brilliant qualities mentioned above, he could never attain such great achievements.
我们的很多梦想起初看起来都是绝无可能，后来看上去是有点不大可能。
So many of our dreams at first seem impossible, then they seem improbable, and then, when we summon the will.
买辆崭新的汽车绝无可能，除非我们在医院门口停下，一路上给我的钱包来次大输血。
A brand new car was out of the question unless we stopped by the hospital and got a transfusion for my purse on the way.
浓浓的鱼腥味和柴油发动机尾气充满了我的鼻腔，汗水将T恤粘在胸口。睡眠绝无可能。
My nose is filled with the smell of dried fish and diesel fumes, my T-shirt glued to my chest with sweat. Proper sleep is impossible.
所以，他最终求死是因为他知道自己过不了蒋这一关，但他也绝无可能背叛自己的良心。
So he finally told him to do it because he knew there was no way to get past John, but he certainly would not back down from his morals.
如果怨恨变成一段关系的基础，绝无可能是美好的，一段时间之后，这关系肯定变得丑陋。
So if resentment is the basis of one's relationship, it can never be beautiful, It has to become ugly after sometime.
部分原因是已经证实在望远镜变成一堆碎片之前想要采取另一种办法-机器人修复哈勃望远镜绝无可能。
Part of the reason is that it turned out to be impossible to put together the alternative-a robotic mission to repair hubble-before the telescope started to crumble.
所以他们其余的时间只能在街上见面，每晚在一个不同的地点见面，且一次绝无可能超过半小时。
For the rest they could meet only in the streets, in a different place every evening and never for more than half an hour at a time.
有件事是确定无疑的：除非欧洲人和美国人坐下来谈判，否则解决该争论的速度绝无可能是超音速的。
One thing is certain: unless the Europeans and Americans sit down to negotiate, there will be nothing supersonic about the speed at which this dispute is resolved.
他来自诺曼底，并且以此为傲；他的配方中流淌着黄油、奶油和芝士——与这些绝缘，对他来说绝无可能。
Yet he was also a Norman and proud of it, the son of a cuisine flowing with butter, cream and cheese. He could never renounce them.
在现今的世界上，即使在国内受到了多数人的支持，要把一个国家完全与现代社会隔绝开来也是绝无可能的。
Nor is it conceivable in this modern world that a whole country could wall itself off from modernity, even if the majority wanted to do so.
我们的很多梦想起初看起来都是绝无可能，后来看上去是有点不大可能， 再后来，当我们怀有坚定的信念时，这些梦想便变得完全有可能。
So many of our dreams at first seem impossible, then they seem improbable, and then, when we summon the will, they soon become inevitable.
去年五月我开始申请A级凭证时就向他写了信，不过心想自己绝无可能真的去那里观察训练，毕竟即使是新闻媒体也很难有机会进入这片封闭的训练场地。
I wrote to him when I first started the a licence in May and thought there was no chance because it is usually a closed shop and even the media struggle to get in to see training.
去年五月我开始申请A级凭证时就向他写了信，不过心想自己绝无可能真的去那里观察训练，毕竟即使是新闻媒体也很难有机会进入这片封闭的训练场地。
I wrote to him when I first started the a licence in May and thought there was no chance because it is usually a closed shop and even the media struggle to get in to see training.
应用推荐