你的绝情把我的爱、全部淹没。
绝情起来我可以比任何人更绝情。
多谢你的绝情，让我学会了死心。
多谢你的绝情，让我学会断念。
即使你绝情的语言已将我的泪挥干。
Unfeeling language even if you have command of my tears dry.
男人的无情成就女人的绝情。
男人多情而不专一，女人专一而绝情。
A man without sentimental single-minded, single-minded and unfeeling woman.
感谢你的绝情，让我学会了放弃希望。
还有你对我那样的绝情，就像刀割，我想。
做给你看的冷漠绝情，是我说不出口的心痛。
相比之下，日本的散户投资人却无法如此绝情。
The contrast with Japan's retail investors could not be starker.
或许有人会说，这样太绝情了吧，一点面子都不给。
Perhaps some people will say that like this too the unfeeling, a face did not give.
印度人不可避免地希望奥巴马对巴基斯坦尽可能地绝情。
Inevitably the Indians hoped that Mr Obama would be as rude as possible about Pakistan.
昨日，约翰几乎同时收到一封绝情信和一份解雇通知。
Yesterday John received a Dear John letter and a pink slip almost at the same time.
一直都很欣赏这种直接而肯定的回答，不是绝情，而是懂得放手。
I have been appreciating this definite answer, which indicates no cruelty, but knowing to let the love go.
即使是巴里和米尔纳那时候，他们也没有使用到这么绝情的一招。
Neither Gareth Barry nor James Milner had felt the need to take that course of action.
我只是想不明白，你怎么对我就这么绝情，而对她又是那么专情？
I just don't understand, you how to me so long, but she is so special?
卡尔服役一年后，他的女友就写了封绝情信给他，并嫁给了另外一个人。
After Carl had been in the service for a year, his girl wrote him a Dear John letter and married someone else.
很绝情的信对吧？不过在把这封信交给女孩之前，他告诉了女孩一个秘密。
But before handing over the letter to the girl, the boy told her a secret.
面对女友的绝情信，他感觉天快塌下来了，并听到内心在嘲弄他是世上最笨的人。
In the face of his girlfriend's Dear John email, he felt the sky was about to fall and heard his innermost being mock him as the most foolish one in the world.
对于那些因为我陈诉失去一个孩子这样的事实就称我绝情的人，我想问，你们想要我怎样？
To those who call me callous for being so matter-of-fact about losing a baby, I ask, what do you want from me?
根据以往的物种灭绝情况，如果没有人类的参与，在同样的时间内只会有九种物种灭绝。
Based on previous extinctions, only nine species would have been expected to die off in the same time frame had it not been for mankind's involvement.
根据以往的物种灭绝情况，如果没有人类的参与，在同样的时间内只会有九种物种灭绝。
Based on previous extinctions, only nine species would have been expected to die off in the same time frame had it not been for mankind's involvement.
应用推荐