卡特的第四张专辑绝对进入了一个未被探索过的领域。
Carter's fourth album definitely moves into uncharted territory.
这绝对是一个我会在自己个人生活中及其这个博客上投入更多关注的领域。
It's definitely an area I'll be devoting more attention to in my personal life and on this blog.
尽管我们遗憾地不得不削减某些传统的工作领域,但我们绝对没有破产。
We are having to cut back on some of our traditional areas of work, with deep regret, but we are most definitely not bankrupt.
业务领域中要进行建模的另一个极为重要的方面(我们绝对没有过分强调其重要性)是业务信息。
Another hugely important (and we can by no means overemphasize its importance!) thing to model in the business domain is the business information.
现在,波音公司依然在该领域占有绝对领先的地位,在地球同步轨道部署了大量用于商用、民用和军用的通信卫星。
Boeing today specializes in geosynchronous communications satellites for commercial, civil and military use.
他最近写道:“遗憾的是,绝对价值理论在经济学领域并不是很管用。”
"Unfortunately, absolute value theories don't work very well in economics," he wrote recently.
伊丽莎白·泰勒说她和杰克逊分享了“我所知的能给予的最纯净的爱”在MTV频道,作曲家昆特·罗德尔说杰克逊的天才绝对不至于唱歌和舞蹈领域。
Elizabeth Taylor said she and Jackson Shared "the purest, most giving love I've ever known." on MTV, music writer Kurt Loder said Jackson's genius reached beyond singing and dancing.
而在2008年,每日镜报却报道,一位名叫布劳恩的医生深信基德曼绝对是肉毒素的“狂热爱好者”,这名医生是该领域的权威人士。
In 2008, the Daily Mail reported that Dr. Braun, a leading Botox doctor, was convinced Kidman was an "enthusiastic user" of Botox.
闭包函数和lambda函数绝对不是新出现的概念;它们均来自函数编程领域。
The concepts of closures and lambda functions are definitely not new ones; they both come from the functional programming world.
在苹果发布iPad这款两倍于电子书大小的平板电脑之前,亚马逊在移动设备领域占据了绝对优势。
Amazon is expanding its presence on mobile devices ahead of the launch of Apple's iPad, a tablet-style computer that doubles as an ebook reader.
手术室作为外科领域中体现医学高治疗水平的工作环境,绝对是所有部门中的重中之重。
The operating room as the field of surgical treatment of the medical high-level work environment is the top priority in all sectors.
在深度网络搜索方面没有绝对的强者,但只要该领域内的领先者不是Google,人们不会轻易切换搜索引擎。
In this aspect of web search, it's clear that no single company has yet to dominate. However, even if a non-Google company surges ahead, it may not be enough to get people to switch engines.
你会过着象你幻想亚当和夏娃曾过的生活——并不是象没有形体的精灵在绝对的领域里,而是象有肉身的精灵在相对的领域里。
You would live as you fantasize Adam and Eve lived-not as disembodied spirits in the realm of the absolute, but as embodied spirits in the realm of the relative.
等值多用于数学、化学、逻辑等精密科学领域,意为一种绝对的对称和平等关系。
Equivalence is mostly used in several scientific fields such as mathematics, chemistry, and logic, indicating absolute equality in relationship.
他们称一个更为全球一体化的经济绝对会让所人的人得到好处因为全球化将使那些国家能够专注于自己最擅长的领域。
They claim that a more integrated global economy will ultimately benefit everyone because it will enable countries to specialize in those areas where they perform best.
对于今天向进入国际信用管理领域的人来说,该课程绝对是一门必修课。
This course is a "must" for the credit professional who enters the international credit arena today.
然而,绝对的领域对你或我都不够。
Yet the realm of the absolute was not sufficient for either you or Me.
科学是在已有的知识和理论的基础上向新的领域的扩展,在获得更多的知识和真理的过程中,不断向绝对真理迈进。
Scientific development is the expansion of existing knowledge and theories into new fields and it only approaches absolute truth in the process of obtaining more knowledge and truth.
把效用函数引入信息安全风险领域,利用其反函数,定义绝对损失效应和相对损失效应,用以度量安全风险。
Utility function was introduced into security risk area, and its inverse function is used to define absolute loss effect and relative loss effect as measure of risk.
作为一家年销售量上千亿的世界五百强企业,STI公司以其强大的技术实力树立了在贴膜领域不可撼动的绝对优势。
As an annual sales of billions of the world's top five hundred enterprises, STI company with its strong technical strength set in the film field can not shake the absolute advantage.
这是深绿色,绝对透明的,在某些领域和巨大的缺陷的人。
It is a deep green and absolutely transparent in certain areas and greatly flawed in others.
理解和掌握这六个领域的拍卖是绝对必要的,最大限度地取得成功和盈利能力的拍卖。
Understanding and mastering these six areas of an eBay auction are absolutely essential to maximize the success and profitability of your auctions.
如果在市场底部抛售各类资产,或者在市场中某个不明朗的领域投入过多,投资者的资金绝对会一去不复返。
By selling asset classes at a market bottom or wagering too heavily in an obscure area of the market, investors can absolutely cause themselves permanent losses.
这个绝对是高科技用的基本材料,用于太阳能电池的硅光电池,计算机和其他领域广泛使用的半导体,都离不开硅。
It is an absolute basis for the high-tech industry. Silicon is photocells for solar cell batteries, semiconductors for computers and many other useful things.
安全、洁净、方便的运输包装方式,为各大领域打造品牌形象提供绝对优势的包装设计和制造。
Safe, clean, convenient means of transport packaging for the brand image of the major areas to provide an absolute advantage in packaging design and manufacturing.
所以在市场和广告领域,标题绝对是制胜法宝。
This is why so much emphasis is placed on the headline in all forms of marketing and advertising.
所以在市场和广告领域,标题绝对是制胜法宝。
This is why so much emphasis is placed on the headline in all forms of marketing and advertising.
应用推荐