那么,神绝对言行一致、简朴真实;他不会变动不居;他不会谎话连篇,无论之于行动还是之于言语,无论是在五里梦中还是在清醒时分,他都不会撒谎。
Then is God perfectly simple and true both in word and deed; he changes not; he deceives not, either by sign or word, by dream or waking vision.
不难想象,一般言语可能耍诈,但是音乐绝对无欺诈之事。
It is easy to imagine that words can lie but music does not.
人们的言语交际活动需要在一定的环境下进行,但环境对人们的言语交际并非起绝对的支配作用。
It needs certain environment for people to carry on intercourse activities. But the environment to the language intercourse of people doesn't act as absolute domination.
语境性是言语活动的一个绝对的、普遍的特性,语境性对话语的建构有极大制约作用。
Therefore, contextualization is an absolute and universal character of linguistic events, which restrains the construction of discourse to a great degree.
如果是方言语法,那么,绝对的方言语法,扣分;当遇到方言和普通话界线不清的语法现象时,一般不扣分;
The following criterions can be consulted and followed in the grammar marking of the proficiency test in putonghua:When absolute dialect grammar occurs, deduct marks;
如果是方言语法,那么,绝对的方言语法,扣分;当遇到方言和普通话界线不清的语法现象时,一般不扣分;
The following criterions can be consulted and followed in the grammar marking of the proficiency test in putonghua:When absolute dialect grammar occurs, deduct marks;
应用推荐