我认为,这是绝对荒谬的。
作为图书馆员,他或许比任何人都了解,试图从知识的宇宙中产生意义,这件事是绝对荒谬的,但也是绝对必要的。
And as such, he understood perhaps better than anyone the sheer absurdity, but absolute necessity, of attempting to derive meaning from the universe of knowledge.
他们的一些观点令人生厌,另一些只是荒谬得可笑,个别的则属于绝对危险。
Some of their ideas are nasty, others merely preposterous. A few are downright dangerous
这绝对是来自华盛顿的一个更为荒谬的主意。
This is surely one of the more preposterous ideas to come out of Washington.
人们走的是条实在荒谬的道路,如今,说真理与人们背道而驰是绝对完全地无误。
It is perfectly monstrous the way people go about, nowadays, saying things against one behind one's back that are absolutely and entirely true.
病人说:“这样谈问题是片面的,因而是荒谬的,并不是所有的水都能喝。例如你如果在水里搀上氰化钾,就绝对不能喝。” ”
Thee patient retorted, "This is lop-sided talk, so it is absurd. Not all water is drinkable. If youput same potassium cyanide in it, it will be undrinkable."
病人说:“这样谈问题是片面的,因而是荒谬的,并不是所有的水都能喝。例如你如果在水里搀上氰化钾,就绝对不能喝。” ”
Thee patient retorted, "This is lop-sided talk, so it is absurd. Not all water is drinkable. If youput same potassium cyanide in it, it will be undrinkable."
应用推荐